×

Вход в личный кабинет

Преподаватель иностранного языка

Минск
39 лет
Женщина
от 500 руб
ЗанятостьЧастичная
Работать вне своего городаНе согласен
Контактная информация

Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.

для просмотра контактов.

Опыт работы
Период
больше 10 лет
Места
РМ "БКО Каритас" ММА - с 2001 по наст. вр.
Руководитель (координатор) проекта, переводчик
o поиск и реализация новых форм работы и сотрудничества
o установление контактов и дальнейшая работа с иностранным партнером
o ведение переговоров, письменные переводы, устные последовательные и синхронные (редко) переводы на семинарах и тренингах
o координация процесса подготовки документов, их согласование в соответствующих инстанциях, подготовка договоров и т.д.
o перевод необходимых документов с/на немецкий/французский языки
o ведение переписки и телефонных разговоров
o сбор информации, разработка, написание, координация проекта, отчетная деятельность перед иностранными партнерами.
o работа над различными проектами
1999-2000 Проживание и работа в семье в качестве гувернантки на территории Германии (г. Дюссельдорф).
1998-1999 учитель французского языка
1997 учитель немецкого языка
Образование
Высшее
1993-1998
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: французского языка.
Специальность: французский и немецкий языки.
Степень бакалавра.

Курсы и тренинги
1996 Курсы секретарей-референтов.

2002-2004 Институт им. Гете Интернационалис
Курсы немецкого языка.
Дипломы (позволяют обучение в немецких вузах):
- «Mittelstufe» (средняя ступень знания языка);
- «Oberstufe» (высшая ступень знания языка).
Знание языков
Белорусский, Немецкий, Французский
Профессиональные навыки
мотивированность;
инициативность и высокая энергичность;
развитые навыки устного и личного общения;
принятие решений,
умение организовывать и планировать;
терпимость и гибкость в различных ситуациях;
точность и внимание к деталям,
способность работать в команде
Личные качества
Ответственность, целеустремленность, пунктуальность, коммуникабельность, неконфликтность, профессионализм, готовность к освоению нового, толерантность, сильное желание преподавать и общаться с новыми людьми.
Дата обновления
10 августа 2016 12:46
Активно до
10 февраля 2017 12:46
ID
400400