Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.
Регистрация для отклика на вакансию
Замерщик на топографо-геодезических и маркшейдерских работах (вальщик леса,вырубка визирок)
Телефон
Телефон
Почта
Телефон
Почта
🇧🇾
+375
Ошибка
Дальше
Войти с помощью
+ 2
Продолжая, вы принимаете
правила сервиса
© ООО «ВСЯ РАБОТА», 2026
{"topLevelSite":"jobs.tut.by","registrationSiteId":null,"topLevelDomain":"rabota.by","logos":{"logoDomain":"jobs-tut-by","smallLogoDomain":"jobs.tut.by"},"banners":{},"needShowGsuAgeRestrictionSnackbar":false,"authUrl":{"hideTitle":"","login-url":"/account/login?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=","login-form":"/account/login?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=","login-field-value":"","backurl-field-name":"backUrl","remember-field-name":"remember","remember-field-value":"yes","backurl":"https://rabota.by/applicant/vacancy_response/after_login?vacancyId=134776014","failurl":"/account/login?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=","signup-form":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=","auth-employer-url":"/auth/employer/?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=","remember-password":"/account/remember_password?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=","agreement-form":"/account/agreement?backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fbackurl%3D%252Fapplicant%252Fvacancy_response%252Fafter_login%253FvacancyId%253D134776014%26postponed%3D&postponed=","employer-agreement":"/auth/employer/agreement?backurl=%2Fauth%2Femployer%2F%3Fbackurl%3D%252Fapplicant%252Fvacancy_response%252Fafter_login%253FvacancyId%253D134776014%26postponed%3D&postponed=","policy-url":"/article/personal_data?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed="},"articleRewriteRoutes":["/applicant/resume_service/bright","/applicant/resume_service/renewresume","/applicant/services/findjob","/blocked_access","/invoice-offer","/oferta","/account/agreement","/auth/employer/agreement","/account/phone_verification/law_text","/navigator","/cons_instrument","/terms","/faq","/price-list","/conditions","/savetree","/books","/safety","/email","/expert_resume","/career_consult","/interview_practice","/outplacement","/calendar","/hrmobile","/rating","/top50","/partners","/partners-form","/smb","/skill","/students/anketa","/students-test","/mobile","/brm","/stories","/rules","/rules/compliance","/marketing_agreement","/zp_rules","/zp_employee_agreement","/zp_conditions","/zp_terms","/universityRating","/facultyRating","/employer_agreement","/start","/newyear2025"],"supernovaUserType":"applicant","additionalCheck":false,"supernovaSearchArea":{"translations":{"area":"Минске"}},"account":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"hhidAccount":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"headerMenu":[{"name":"menu","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.menu]"},"bgColor":"light","bgColorMobile":"shaded","subItems":[{"name":"logo","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.logo]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"hh_header"}},{"name":"userTypeSwitcher","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.userTypeSwitcher]"},"trackClicks":true,"ignoreActiveOverwrite":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"userTypeSwitcherApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true,"active":true},{"name":"userTypeSwitcherEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fpostponed%3D%26backurl%3D%252Fsearch%252Fvacancy%26hhtmFrom%3Dvacancy_response","trackClicks":true}]},{"name":"userTypeSegmented","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.userTypeSegmented]"},"trackClicks":true,"ignoreActiveOverwrite":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"subItems":[{"name":"userTypeSegmentedApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true,"active":true},{"name":"userTypeSegmentedEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fpostponed%3D%26backurl%3D%252Fsearch%252Fvacancy%26hhtmFrom%3Dvacancy_response","trackClicks":true}]},{"name":"allServices","translations":{"name":"Сервисы"},"url":"/services?hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"service_header"}},{"name":"copiny","translations":{"name":"Сообщество поддержки"},"url":"/feedback?hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header"},{"name":"moreItems","translations":{"name":"Ещё"},"trackClicks":true,"trackElementShown":true,"subItems":[{"name":"allServices","translations":{"name":"Сервисы"},"url":"/services?hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"service_header"}},{"name":"copiny","translations":{"name":"Сообщество поддержки"},"url":"/feedback?hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header"}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.fill]"}},{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"Поиск"},"url":"/search/vacancy","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"geoSwitcher","translations":{"name":"Минск"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"login","translations":{"name":"Войти"},"url":"/account/login?role=applicant&backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014","trackClicks":true,"analytics":{"name":"login_header"}},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header","active":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}},{"name":"mobile","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.mobile]"},"url":"/mobile","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_header"},"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Минск"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"links","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.links]"},"subItems":[{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"Поиск"},"url":"/search/vacancy","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"allServices","translations":{"name":"Сервисы"},"url":"/services?hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"service_header"}},{"name":"copiny","translations":{"name":"Сообщество поддержки"},"url":"/feedback?hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header"}]},{"name":"buttons","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.buttons]"},"subItems":[{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=account_signup&hhtmFromLabel=header","active":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}}]}]}]}]},{"name":"searchForm","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.searchForm]"},"subItems":[{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"Поиск"},"url":"/search/vacancy","action":"/search/vacancy"},{"name":"resumeSearch","translations":{"name":"Поиск"},"url":"/search/resume/advanced","action":"/search/resume"},{"name":"employersList","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.employersList]"},"url":"/employers_list?areaId=16","action":"/employers_list"}]}],"defaultCountryCompanySearchId":"16","loginForm":{"passwordRecovery":{"trl":"Получить пароль"},"registration":[{"trl":"Соискателя","code":"REG_APPLICANT","translationKey":"account.login.registration.applicant.capitalized"},{"trl":"Работодателя","code":"REG_EMPLOYER","translationKey":"account.login.registration.employer.capitalized"}],"socialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=VK&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=GPLUS&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=MAIL&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=OK&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"registrationSocialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=VK&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=GPLUS&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=MAIL&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=OK&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"verification":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=VK&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=GPLUS&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=MAIL&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fapplicant%2Fvacancy_response%2Fafter_login%3FvacancyId%3D134776014&postponed=&site=OK&_xsrf=c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55&hhtmSource=account_signup&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}]},"contactPhones":[{"country":"+375","city":"17","number":"336 03 02","postfix":"city"},{"country":"+375","city":"29","number":"336 03 03","postfix":"mobile"}],"globalInvitations":null,"footer":[{"name":"footerNav","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footerNav]"},"subItems":[{"name":"site","translations":{"name":"rabota.by"},"subItems":[{"name":"anonymousSearchEmployees","translations":{"name":"Поиск сотрудников"},"url":"/employer?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"feedback","translations":{"name":"Помощь"},"url":"/feedback?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hhCompanyInfo","translations":{"name":"Наши вакансии"},"url":"/employer/770139?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"advertisingDescription","translations":{"name":"Реклама на сайте"},"url":"/article/media?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new#region/belarus"},{"name":"hardwareRequirements","translations":{"name":"Требования к ПО"},"url":"/article/176?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"cookiePolicy","translations":{"name":"Политика обработки cookie"},"url":"/article/cookie_policy?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"applicantReselectCookiePolicy","translations":{"name":"Настройки cookie"},"url":"/?reselect_cookie_policy=true&from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"mailUs","translations":{"name":"Напишите нам"},"url":"mailto:support@rabota.by"},{"name":"employersSearch","translations":{"name":"Каталог компаний"},"url":"/employers_company?hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"vacancySearchCatalogListMainWithArea","translations":{"name":"Поиск по вакансиям в Минске"},"url":"/vacancies"},{"name":"vacancySearchCatalogListMetro","translations":{"name":"Работа рядом с метро"},"url":"/metro?hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"applicantServices","translations":{"name":"Соискателям"},"subItems":[{"name":"allServices","translations":{"name":"Все сервисы"},"url":"/services?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"tutByAgencies","translations":{"name":"Кадровые агентства Беларуси"},"url":"/article/2046?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"calendar","translations":{"name":"Производственный календарь"},"url":"/calendar?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"additional","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.additional]"},"subItems":[{"name":"additionalSection","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footer.header.additionalSection]"},"subItems":[{"name":"chatBot","translations":{"name":"Боты для уведомлений"},"subItems":[{"name":"chatBotTelegram","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.chatBotTelegram]"},"url":"https://chatbot.rabota.by/rabota-bot/telegram?utm_source=rabotaby&utm_medium=referral&utm_campaign=footer_anonymous","external":true},{"name":"chatBotViber","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.chatBotViber]"},"url":"https://chatbot.rabota.by/rabota-bot/viber?utm_source=rabotaby&utm_medium=referral&utm_campaign=footer_anonymous","external":true},{"name":"chatBotVk","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.chatBotVk]"},"url":"https://chatbot.rabota.by/rabota-bot/vk?utm_source=rabotaby&utm_medium=referral&utm_campaign=footer_anonymous","external":true}]}]}]},{"name":"docs","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footer.header.docs]"},"subItems":[{"name":"compliance","translations":{"name":"Этика и комплаенс"},"url":"/article/compliance?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"conditions","translations":{"name":"Оказание услуг"},"url":"/conditions?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"terms","translations":{"name":"Использование сайтов"},"url":"/terms?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"dataProtection","translations":{"name":"Политика обработки данных"},"url":"/article/23457?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"agreement","translations":{"name":"Пользовательское соглашение"},"url":"/oferta?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"bottom","translations":{"name":"[RU:17:supernova.navi.footer.header.bottom]"},"subItems":[{"name":"lang","translations":{"name":"[RU:17:navi.projects.lang]"}}]}]}],"socialNetworksLinks":[{"name":"vk","url":"https://vk.com/minsk.rabotaby"},{"name":"fb","url":"https://www.facebook.com/rabotaby.belarus"},{"name":"instagram","url":"https://www.instagram.com/rabotaby_belarus"},{"name":"viber","url":"https://vb.me/rabota_by_icon"}],"bannersBatchUrl":"https://adsrv.rabota.by/pv?rId=17831666035271f773e0fa0a5fe8d004&type=unknown®ions=1002%2C16&profileRegions=1002%2C16&domainAreaId=1002","messengers":[{"country":"375","city":"29","number":"3067578","messengerType":"VIBER","accountName":null},{"country":"375","city":"29","number":"3067578","messengerType":"TELEGRAM","accountName":"rabota_by_registration"}],"renderRestriction":{"breakpoint":null,"magritteBreakpoint":null,"force":false,"renderRestriction":false},"stayInTouch":{"apps":[{"name":"ios","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/240495385401960837?main_page=rabota.by"},{"name":"android","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/961071322559991248?main_page=rabota.by"},{"name":"huawei","href":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/892043128389858104?main_page=rabota.by"}],"mobilePage":"/mobile"},"chatikFloatActivator":{"disabled":false,"fixed":false},"chatik":{"chatikOrigin":"https://chatik.rabota.by","websocketOrigin":"https://websocket.rabota.by","isIframeInsideChatik":false},"savedAreaIds":["1002"],"applicantSignup":{"fields":[{"name":"login","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":0,"maxLength":127}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"failIfAccountWithOtherTypeExists","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":null,"maxLength":null}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"password","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":6,"maxLength":32}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"firstName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"lastName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true}]},"anonymousUserType":"applicant","isUseMagritteLayout":true,"allowedCountriesForSmsRegistration":[{"countryCode":"RU","internationalPhonePrefix":"7","nationalPhonePrefix":"8","areaId":113,"countryName":"Россия"},{"countryCode":"BY","internationalPhonePrefix":"375","nationalPhonePrefix":"80","areaId":16,"countryName":"Беларусь"},{"countryCode":"KZ","internationalPhonePrefix":"7","nationalPhonePrefix":"8","areaId":40,"countryName":"Казахстан"},{"countryCode":"UZ","internationalPhonePrefix":"998","nationalPhonePrefix":null,"areaId":97,"countryName":"Узбекистан"}],"backUrl":"/search/vacancy","postponedActions":{"vacancy":{"vacancyId":134776014,"name":"Замерщик на топографо-геодезических и маркшейдерских работах (вальщик леса,вырубка визирок)","compensation":{"noCompensation":true},"acceptIncompleteResumes":false}},"counters":{"liveInternet":[{"id":";HeadHunter?t14.6;"}],"fbPixel":[{"id":"1150331468453988"}],"googleAdwordsRemarketing":[{"id":"815977025"}],"googleUniversalAnalytics":[{"id":"G-NQC19CXTQD"}],"googleUniversalAnalyticsEnd":[{"id":"G-NQC19CXTQD"}],"mytracker":[{"id":"3178636","type":"jtb"}],"vkTargeting":[{"id":"VK-RTRG-272684-dODwb"}],"yandex":[{"id":"4876372"}]},"errorCode":null,"session":{"isFallback":false,"securityCheckFailed":false,"hasExtraAccounts":false,"isMultiAccount":false},"displayType":"DESKTOP","langs":["RU"],"trl":{"RU":{"AZN":"₼","Apply":"Применить","BYR":"Br","Clear":"Понятно","EUR":"€","GEL":"₾","KGS":"сом","KZT":"₸","RUR":"₽","UAH":"₴","USD":"$","UZS":"so'm","a11y.additionalMenu.open":"Дополнительное меню","a11y.app.qrCode":"QR-код для установки мобильного приложения","a11y.bots.telegram":"Подключить telegram бот","a11y.bots.viber":"Подключить viber бот","a11y.bots.vk":"Подключить ВК бот","a11y.chat.open":"Чаты","a11y.favorite.open":"Избранное","a11y.geoSwitcher.open":"Выбор региона","a11y.help.close":"Закрыть окно помощи","a11y.lang.select":"Выбор языка сайта","a11y.logo.label":"Главная страница сайта","a11y.notifications.open":"Уведомления","a11y.skipToContent":"Перейти к основному содержимому","a11y.social.dzen":"Перейти в Дзен","a11y.social.fb":"Перейти в FaceBook","a11y.social.instagram":"Перейти в Instagram","a11y.social.setka":"Перейти в Сетку","a11y.social.telegram":"Перейти в Telegram","a11y.social.twitter":"Перейти в Twitter","a11y.social.viber":"Перейти в Viber","a11y.social.vk":"Перейти в ВК","abstract.add":"Добавить","abstract.apply":"Применить","abstract.reset":"Сбросить","abstract.years.many":"лет","abstract.years.one":"год","abstract.years.some":"года","account.connect.merge_by_code.codePlaceholder":"Введите код","account.connect.merge_by_code.email.error.CODE_EXPIRED":"Код устарел","account.connect.merge_by_code.email.error.CODE_NOT_FOUND":"Неверный код","account.connect.merge_by_code.email.error.CONFIRM_CODE_BLOCKED":"Данный email временно заблокирован, попробуйте повторить через {0}.","account.connect.merge_by_code.email.error.CONFIRM_CODE_BLOCKED.phone":"Данный номер телефона временно заблокирован, попробуйте повторить через {0}.","account.connect.merge_by_code.email.error.WRONG_CODE":"Неверный код","account.connect.merge_by_code.email.error.unknown":"Произошла ошибка","account.login.notification.otpCodeVerificationError.action.resend":"Повторить","account.login.notification.otpCodeVerificationError.label":"Не получилось проверить код","account.signup.short.title":"Зарегистрируйтесь или войдите","account.signup.title":"Регистрация соискателя","account.type.badge.applicant":"Профиль для поиска работы","account.type.badge.employer":"Профиль для поиска сотрудников","accountDeleteInactiveTime.change":"Настроить период","accountDeleteInactiveTime.description":"Через 5 лет, если вы не будете пользоваться сайтом, профиль удалится — это защитит ваши персональные данные","accountDeleteInactiveTime.description.with.link":"Через 5 лет, если вы не будете пользоваться сайтом, профиль удалится — это защитит ваши персональные данные. {0}","accountDeleteInactiveTime.descriptionManual":"Помогает защитить ваши персональные данные. Если не будете пользоваться сайтом на протяжении выбранного времени, профиль удалится.","accountDeleteInactiveTime.descriptionManual.short":"Если не будете пользоваться сайтом на протяжении выбранного времени, профиль удалится.","accountDeleteInactiveTime.in":"Через {0}","accountDeleteInactiveTime.title":"Автоматическое удаление аккаунта","add.to.price.cart.error":"Произошла ошибка при добавлении в корзину, попробуйте ещё раз.","advancedResumeSearch.ageAndPhoto.only_with_photo":"Есть фото","advancedSearch.itemsOnPage.vacancies":"{0} вакансий","advertisementAgreement.checkbox.birthday.text":"Даю согласие на обработку персональных данных для получения поздравлений в день рождения в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","advertisementAgreement.checkbox.text":"Даю согласие на обработку персональных данных на получение рекламы в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","advertisementAgreement.checkbox.text.part.1":"Условиями обработки","advertisementAgreement.checkbox.text.part.1.short":"условия","advertisementAgreement.checkbox.text.part.2":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","advertisementAgreement.checkbox.text.part.2.short":"права по обработке персональных данных","advertisementAgreement.checkbox.text.short":"Знаю {0} и {1}. Соглашаюсь с ними и получением рекламы","advertisementSubscriptionApplicant.checkbox.link_zp":"анонсы Зарплата.ру","advertisementSubscriptionApplicant.checkbox.text":"Подписаться на новости рынка труда, скидки и {0}","advertisementSubscriptionApplicant.checkbox.text.part.1":"анонсы rabota.by и партнёров","anonymous.signup.modal.signin.agreement.rule":"правила сервиса","applicant.callOnVacancy.notification.link":"Перейти к откликам","applicant.callOnVacancy.notification.text1":"Вы только что позвонили по вакансии {0}","applicant.callOnVacancy.notification.text2":"Теперь звонки отображаются вместе с откликами, даже если вы не дозвонились. Работодатель увидит звонок вместе с вашим резюме.","applicant.login.form.error.wrongAccountType":"Войдите как работодатель","applicant.login.form.error.wrongEmail":"Указан некорректный e-mail","applicant.login.form.error.wrongPhone":"Указан некорректный номер телефона","applicant.login.step.accountTypeSelection.action.signIn":"Войти","applicant.login.step.accountTypeSelection.action.signUp":"Зарегистрироваться","applicant.login.step.accountTypeSelection.option.applicant.subtitle":"Профиль соискателя","applicant.login.step.accountTypeSelection.option.applicant.title":"Я ищу работу","applicant.login.step.accountTypeSelection.option.employer.subtitle":"Профиль работодателя","applicant.login.step.accountTypeSelection.option.employer.title":"Я ищу сотрудников","applicant.login.step.accountTypeSelection.title":"Вход","applicant.login.step.enterCredentials.action.authWithPassword":"Войти с паролем","applicant.login.step.enterCredentials.action.authWithSocial":"Войти с помощью","applicant.login.step.enterCredentials.action.next":"Дальше","applicant.login.step.enterCredentials.credentialType.email":"Почта","applicant.login.step.enterCredentials.credentialType.phone":"Телефон","applicant.login.step.enterCredentials.legal.agreement":"правила сервиса","applicant.login.step.enterCredentials.legal.privacyPolicy":"политику конфиденциальности","applicant.login.step.enterCredentials.legal.text.common":"Продолжая, вы принимаете {0}","applicant.login.step.enterCredentials.legal.text.ru":"Продолжая, вы принимаете {0} и {1}","applicant.login.step.enterCredentials.legal.text.zphh":"С 01 января 2026 года web-продукт Зарплата.ру перешел к ООО «Хэдхантер». Продолжая, вы принимаете {0} и {1}","applicant.login.step.enterCredentials.title.signIn":"Поиск работы","applicant.login.step.enterCredentials.title.signUp":"Регистрация для поиска работы","applicant.login.step.enterCredentials.title.signUp.vacancyResponse":"Регистрация для отклика на вакансию","applicant.login.step.enterName.action.next":"Дальше","applicant.login.step.enterName.title":"Давайте познакомимся","applicant.login.step.enterOtpCode.action.changeEmail":"Изменить почту","applicant.login.step.enterOtpCode.action.changePhone":"Изменить телефон","applicant.login.step.enterOtpCode.action.resendCode":"Получить новый","applicant.login.step.enterOtpCode.subtitle":"Отправили на {0}","applicant.login.step.enterOtpCode.subtitle.email.tip":"Если во входящих нет, проверьте спам","applicant.login.step.enterOtpCode.timer":"Получить новый можно через {0}","applicant.login.step.enterOtpCode.title":"Введите код из {0}","applicant.login.step.enterOtpCode.title.email":"письма","applicant.login.step.enterOtpCode.title.phone":"смс","applicant.login.step.enterOtpCode.title.telegram":"Telegram","applicant.login.step.enterOtpCode.title.viber":"Viber","applicant.login.step.enterOtpCode.title.whatsApp":"WhatsApp","applicant.login.step.enterPassword.action.authWithCode":"Войти по коду","applicant.login.step.enterPassword.action.login":"Войти","applicant.login.step.enterPassword.subtitle":"От профиля с {0} {1}","applicant.login.step.enterPassword.subtitle.email":"почтой","applicant.login.step.enterPassword.subtitle.phone":"номером","applicant.login.step.enterPassword.title":"Введите пароль","applicant.login.step.socialLogin.title":"Выберите сервис для входа","applicant.notification.specify.work.address.link":"Указать район","applicant.notification.specify.work.address.title":"Где вы ищете работу?","applicant.resumes.phoneVerification.countries":"Подтверждение доступно только для телефонных номеров {0}","applicant.resumes.phoneVerification.countries.AZ":"Азербайджана","applicant.resumes.phoneVerification.countries.BY":"Беларуси","applicant.resumes.phoneVerification.countries.GE":"Грузии","applicant.resumes.phoneVerification.countries.KG":"Кыргызстана","applicant.resumes.phoneVerification.countries.KZ":"Казахстана","applicant.resumes.phoneVerification.countries.RU":"России","applicant.resumes.phoneVerification.countries.UA":"Украины","applicant.resumes.phoneVerification.countries.UZ":"Узбекистана","applicant.resumes.phoneVerification.countries.and":"и","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.BY":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.KG":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Беларусь, Узбекистан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}.\nПодтверждаю, что ознакомлен с Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа.","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.KZ":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Беларусь, Кыргызстан, Узбекистан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}.\nПодтверждаю, что ознакомлен с Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа.","applicant.settings.resume_countries_visibility.common.description.UZ":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Беларусь, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с {0}.\nПодтверждаю, что ознакомлен с Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа.","applicant.settings.resume_countries_visibility.uzbekistan.description.BY":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Узбекистан — в соответствии с {0}. Ознакомлен с {1}.","applicant.supernova.bottomsheet.userNotifications.title":"Уведомления","applicant.supernova.menuItem.applicantSettings":"Настройки","applicant.supernova.menuItem.createResume.exp":"Резюме","applicant.supernova.menuItem.employersReviews":"Отзывы о работодателях","applicant.supernova.menuItem.logoffSudoUser":"Завершить сеанс","applicant.supernova.menuItem.logoffUser":"Выйти из профиля","applicant.supernova.menuItem.multiAccountSwitch.hint":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","applicant.supernova.menuItem.switchAccountApplicant":"К поиску сотрудников","applicant.supernova.menuItem.vacancyBlackList":"Скрытые вакансии и компании","auction.modal.title.notification.save":"Сохранено","auth.twoFactor.accountBlocked.description":"Вы несколько раз ввели неверный код подтверждения. Мы заблокировали доступ к личному кабинету на один час","auth.twoFactor.accountBlocked.descriptionSupport":"Повторите попытку входа позже","auth.twoFactor.description":"Мы отправили код доступными для вас способами связи (почта или мобильный телефон). Введите код для подтверждения входа.","auth.twoFactor.error.WRONG_CODE":"Неверный код подтверждения","auth.twoFactor.error.unknown":"Произошла ошибка","auth.twoFactor.noAccessEmail.back":"Назад","auth.twoFactor.noAccessEmail.button":"Я не получил код подтверждения","auth.twoFactor.noAccessEmail.info":"Если код не пришёл, обратитесь в поддержку:","auth.twoFactor.push.description":"Подтвердите вход в приложении","auth.twoFactor.pushAndEmail.description":"Отправили код на {0}. Если во входящих нет, проверьте папку «Спам»","auth.twoFactor.sms.description":"Отправили код в смс","auth.twoFactor.submit":"Войти","auth.twoFactor.title":"Подтверждение входа","auth.twoFactor.title.accountBlocked":"Доступ временно заблокирован","auth.twoFactor.totp.description":"Введите 6-значный код из вашего приложения для аутентификации (TOTP)","auth.twoFactor.totp.trustThisSource":"Не спрашивать для этого устройства","autologinemail.form.commonError":"Попробуйте войти снова","autologinemail.form.header":"Вход с нового устройства","autologinemail.form.message":"Чтобы продолжить, перейдите по ссылке из письма на почте","autologinemail.form.timer.expired":"Получить новое письмо","autologinemail.form.timer.wait":"Новое письмо через {0}","autosearch.autosearchModal.bottomSheetTitle":"Сохранить поиск","autosearch.autosearchModal.button.close":"Закрыть","autosearch.autosearchModal.button.subscribe":"Подписаться","autosearch.autosearchModal.email.title":"Получайте уведомления на электронную почту","autosearch.autosearchModal.inputPlaceholder":"Электронная почта","autosearch.autosearchModal.messengers.title":"Получайте уведомления в мессенджерах","autosearch.messengers.button":"Перейти в чат-бот","autosearch.messengers.description.qr":"Чтобы получать уведомления, перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль — или наведите камеру на QR-код","autosearch.messengers.telegram":"Телеграм","autosearch.messengers.viber":"Viber","autosearch.messengers.vk":"Вконтакте","back":"Назад","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.text":"Завершите оформление страницы работодателя: расскажите соискателям о ценностях вашей компании и добавьте фото.","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.text":"Закончите оформление вакансии: добавьте фото и покажите атмосферу работы с вами.","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.text":"Создайте индивидуальный дизайн страницы компании в простом конструкторе: 95% кандидатов переходят на страницу после просмотра вакансии.","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.text":"Сделайте вакансию привлекательнее: покажите атмосферу работы у вас через фото или картинки.","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.text":"Нужно выйти за рамки шаблона? Закажите индивидуальную страницу компании с фото, видео, инфографикой и удобной навигацией.","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.text":"Хочется выйти за рамки шаблона? Ваша вакансия может быть ещё ярче с оформлением от дизайнеров.","calendar.genitive.month.0":"января","calendar.genitive.month.1":"февраля","calendar.genitive.month.10":"ноября","calendar.genitive.month.11":"декабря","calendar.genitive.month.2":"марта","calendar.genitive.month.3":"апреля","calendar.genitive.month.4":"мая","calendar.genitive.month.5":"июня","calendar.genitive.month.6":"июля","calendar.genitive.month.7":"августа","calendar.genitive.month.8":"сентября","calendar.genitive.month.9":"октября","clickme.notify.mass.payment.bonus.expire.description":"Через 30 дней сгорят бонусы на продвижение вакансий — успейте их использовать.","clickme.notify.mass.payment.bonus.expire.link":"Перейти в Clickme","close":"Закрыть","clusters.chooseMore":"Выбрать ещё","clusters.district":"Район","clusters.driverLicenseTypes":"Категория прав","clusters.educationLevel":"Образование","clusters.gender":"Пол","clusters.job_search_status":"Статус поиска","clusters.keySkills":"Навыки","clusters.keySkills.placeholder":"Выберите из списка","clusters.language.degree.a1":"A1 — Начальный","clusters.language.degree.a2":"A2 — Элементарный","clusters.language.degree.b1":"B1 — Средний","clusters.language.degree.b2":"B2 — Средне-продвинутый","clusters.language.degree.c1":"C1 — Продвинутый","clusters.language.degree.c2":"C2 — В совершенстве","clusters.language.degree.l1":"Родной язык","clusters.neighbours":"Соседние города","clusters.showMore":"Еще","clusters.similar.resume":"Похожие на резюме","clusters.suitable.vacancy":"Подходящие для вакансии","clusters.university":"Учебное заведение","clusters.verifiedLanguages":"Подтверждённые","clusters.verifiedSkills":"Подтверждённые навыки","components.TimeoutCounterLeftText.hours.objective.many":"часов","components.TimeoutCounterLeftText.hours.objective.one":"час","components.TimeoutCounterLeftText.hours.objective.some":"часа","components.TimeoutCounterLeftText.minutes.objective.many":"минут","components.TimeoutCounterLeftText.minutes.objective.one":"минуту","components.TimeoutCounterLeftText.minutes.objective.some":"минуты","components.TimeoutCounterLeftText.seconds.objective.many":"секунд","components.TimeoutCounterLeftText.seconds.objective.one":"секунду","components.TimeoutCounterLeftText.seconds.objective.some":"секунды","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header":"Настройте доступ к вашим резюме и профилю\nдля работодателей из других стран","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header.mobile":"Доступ к резюме","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header.single_agreement":"[RU:17:components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header.single_agreement]","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.save":"Сохранить","components.daysLeftText.days.many":"дней","components.daysLeftText.days.one":"день","components.daysLeftText.days.some":"дня","components.daysLeftText.days.zero":"0 дней","components.lang_selection_modal.title":"[RU:17:components.lang_selection_modal.title]","cookiePolicy.banner.accept":"Принять","cookiePolicy.banner.decline":"Отказаться","cookiePolicy.banner.more":"Узнайте подробнее","cookiePolicy.banner.text":"Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies.","cookiePolicy.informer.accept":"Понятно","cookiePolicy.informer.link.magritte":"cookies","cookiePolicy.informer.more":"Правила использования файлов cookie","cookiePolicy.informer.moreShort":"Правила использования файлов cookie","cookiePolicy.informer.text":"Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта и анализировать сетевой трафик.","cookiePolicy.informer.text.magritte":"Чтобы сайт был удобнее, используем","cookiePolicy.informer.textShort":"Мы используем файлы cookie.","copyToClipboard.notification.text":"Скопировано в буфер обмена","currency.AZN.label":"манаты","currency.AZN.label.capitalize":"Манаты","currency.BYR.label":"бел. рубли","currency.BYR.label.capitalize":"Бел. рубли","currency.EUR.label":"евро","currency.EUR.label.capitalize":"Евро","currency.GEL.label":"лари","currency.GEL.label.capitalize":"Лари","currency.KGS.label":"сомы","currency.KGS.label.capitalize":"Сомы","currency.KZT.label":"тенге","currency.KZT.label.capitalize":"Тенге","currency.RUR.label":"рубли","currency.RUR.label.capitalize":"Рубли","currency.UAH.label":"гривны","currency.UAH.label.capitalize":"Гривны","currency.USD.label":"доллары","currency.USD.label.capitalize":"Доллары","currency.UZS.label":"сумы","currency.UZS.label.capitalize":"Сумы","date.today.lowercase":"сегодня","date.yesterday.lowercase":"вчера","emailVerificationInfo.cantGet":"Не приходит письмо","emailVerificationInfo.check":"проверьте почту","emailVerificationInfo.error":"Произошла ошибка.","emailVerificationInfo.notVerified":"Ваш почтовый адрес {0} не подтвержден.","emailVerificationInfo.send":"Отправить письмо для подтверждения","emailVerificationInfo.success":"Письмо успешно отправлено, ","emailVerificationInfo.tryAgain":"Попробовать еще раз","emoployer.confirmModal.description.email":"Отправили на {0}. Если во входящих нет, проверьте папку «Спам»","emoployer.confirmModal.description.phone":"Отправили на номер {0}","emoployer.confirmModal.description.phone.newtel":"Звонок поступит на номер {0}","emoployer.confirmModal.title.email":"Введите код из письма","emoployer.confirmModal.title.phone":"Введите код из СМС","emoployer.confirmModal.title.phone.newtel":"Введите последние 4 цифры номера, с которого позвоним","employer.Auction.Modals.BudgetReplenishmentModal.SubmitButton.minBidOnBudgetReplenish":"Укажите ставку от {0}. Чтобы вернуться к ней, нажмите «Отменить»","employer.EmployerVacancies.Draft.publishVacancyDraft.auctionRulePublicationFromDragtError":"Исправьте ошибку в вакансии: в разделе продвижения в топе поиска","employer.VacancyCreate.vacancySubmitDuplicateError.message.link":"Мои вакансии","employer.VacancyCreate.vacancySubmitDuplicateError.message.post":"или продолжите публикацию. Дублирующиеся вакансии могут быть удалены модератором","employer.VacancyCreate.vacancySubmitDuplicateError.message.pre":"Посмотрите все в","employer.VacancyCreate.vacancySubmitDuplicateError.title":"Вы уже создали вакансию с такими параметрами","employer.VacancyCreate.vacancySubmitGenericError":"Невозможно опубликовать вакансию, повторите попытку позднее","employer.accountPageHeader.tabs.employerMoneyZp.exp":"Деньги и услуги","employer.auth.city.region":" и область","employer.auth.contact":"Нужна помощь? Свяжитесь с нами:","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.finished":"Все приглашения отправились.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noQuotas":"Закончились квоты на контакты.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noServices":"Закончились контакты резюме.","employer.candidates.autoinvite.notification.header":"Чат-бот отключен","employer.candidates.autoinvite.notification.vacancy":"Вакансия:","employer.candidates.onboarding.header.tooltip.description":"Отклики, чаты, звонки и история — всё в одном месте","employer.candidates.onboarding.header.tooltip.title":"Это центр общения с кандидатами","employer.changePassword.invalidated":"Устарел и не действует, измените на новый","employer.confirmModal.description.phone.telegram":"Отправили в Telegram {0}","employer.confirmModal.description.phone.viber":"Отправили в Viber {0}","employer.confirmModal.description.phone.whatsapp":"Отправили на WhatsApp {0}","employer.confirmModal.title.phone.telegram":"Введите код из Telegram","employer.confirmModal.title.phone.viber":"Введите код из Viber","employer.confirmModal.title.phone.whatsapp":"Введите код из WhatsApp","employer.employerProfile.popup.informers.balance":"Доступно для трат","employer.employerProfile.popup.informers.balanceCompact":"Баланс","employer.employerProfile.popup.informers.bonusText":"Бонусы:","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceLinkText":"Clickme","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceStart":"Баланс","employer.employerProfile.popup.informers.contacts":"Контакты","employer.employerProfile.popup.informers.pfpBalance":"На контакты в откликах","employer.employerProfile.popup.informers.reserved":"Резерв для услуг","employer.employerProfile.popup.informers.resumeAccess":"Доступ к базе","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftLinkText":"Talantix","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftStart":"Доступ к","employer.employerProfile.popup.informers.topSearchBalanceText":"Баланс Топ поиска","employer.employerProfile.popup.informers.vacancies":"Публикации","employer.employerProfile.popup.informers.videoInterview":"Видеоинтервью","employer.employerProfile.popup.logoff":"Выйти","employer.employerProfile.popup.switchAccount":"К поиску работы","employer.filters.salary.from":"От {sum} {currency}","employer.filters.salary.fromTo":"От {sumFrom} {currency} до {sumTo} {currency}","employer.filters.salary.to":"До {sum} {currency}","employer.filters.term.from":"От {age} {unit}","employer.filters.term.fromTo":"От {ageFrom} до {ageTo} {unit}","employer.filters.term.to":"До {age} {unit}","employer.filters.term.unit.many":"лет","employer.filters.term.unit.one":"года","employer.freePublicationPromo.modal.aboutLink":"Подробнее","employer.freePublicationPromo.modal.builder.title":"Бесплатно продлите вакансию, если будет мало откликов","employer.freePublicationPromo.modal.close":"Закрыть","employer.freePublicationPromo.modal.createVacancy":"Создать вакансию","employer.freePublicationPromo.modal.description":"Если вакансия «Стандарт», «Стандарт плюс» или «Премиум» наберёт меньше 5 откликов — начислим бесплатную публикацию","employer.freePublicationPromo.modal.features.1":"Если в первые 26 дней переместите вакансию в архив — бесплатное продление для неё отменится","employer.freePublicationPromo.modal.features.2":"Предложение действует только для одной вакансии, опубликованной {link}","employer.freePublicationPromo.modal.features.2.link":"в период акции с {start} по {end}","employer.freePublicationPromo.modal.features.3":"Предложение действует только на тарифы сроком размещения на 30 дней","employer.freePublicationPromo.modal.features.4":"Начисленной публикацией можно будет воспользоваться в течение месяца — продлить вакансию с тем же тарифом или разместить новую","employer.freePublicationPromo.modal.features.linkText":"период акции с 29 января по 3 февраля","employer.freePublicationPromo.modal.index.title.mobile":"Бесплатно продлите\nвакансию, если будет мало откликов","employer.implants.switch.error":"Не удалось переключить активный аккаунт","employer.mainPageOnboarding.allStepsCompleted.description":"Теперь вы знаете, как устроен поиск сотрудников, и легко соберёте команду","employer.mainPageOnboarding.allStepsCompleted.title":"Все шаги пройдены, вы молодец!","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.action":"Нет, вернуться","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.close":"Да, закончить","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.description":"К нему нельзя будет вернуться","employer.mainPageOnboarding.closeAlert.title":"Закончить обучение?","employer.mainPageOnboarding.completed.primaryButtonTitle":"Отлично","employer.mainPageOnboarding.created.primaryButtonTitle":"Посмотреть шаги","employer.mainPageOnboarding.created.secondaryButtonTitle":"Пропустить","employer.mainPageOnboarding.dowloadApp.back":"Назад","employer.mainPageOnboarding.dowloadApp.description":"Наведите камеру, чтобы скачать приложение","employer.mainPageOnboarding.dowloadApp.title":"hh бизнес","employer.mainPageOnboarding.initiate.description":"И подарим до 15 подходящих резюме с открытыми контактами","employer.mainPageOnboarding.initiate.title":"Покажем по шагам, как найти сотрудника","employer.mainPageOnboarding.menuDrop.close":"Закончить обучение","employer.mainPageOnboarding.started.description":"6 шагов к эффективному найму","employer.mainPageOnboarding.started.secondaryButtonTitle":"Закрыть","employer.mainPageOnboarding.started.title":"Как найти сотрудника","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.description":"Не забудьте войти в личный кабинет — так вы сможете получать оповещения об откликах и общаться с кандидатами где угодно","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.primaryButtonTitle":"Установить","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.title":"Установите приложение","employer.mainPageOnboarding.steps.applicationDownloaded.title.completed":"Приложение установлено","employer.mainPageOnboarding.steps.registered.title":"Вы зарегистрировались","employer.mainPageOnboarding.steps.registered.title.completed":"Вы зарегистрировались","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.description":"Приглашайте кандидатов на собеседования или отказывайте — для любого случая есть шаблоны","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.primaryButtonTitle":"Перейти к откликам","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.title":"Разберите отклики","employer.mainPageOnboarding.steps.responsesViewed.title.completed":"Отклики разобраны","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.description":"С этими кандидатами можно связаться уже сейчас — их контакты открыты","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.primaryButtonTitle":"Посмотреть","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.title":"Посмотрите подарочные резюме","employer.mainPageOnboarding.steps.resumeGiftChecked.title.completed":"Резюме просмотрены","employer.mainPageOnboarding.steps.secondaryButtonTitle":"Пропустить","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.description":"Опишите задачи, требования и условия — или сгенерируйте их за пару минут. Тогда на вакансию будут откликаться те, кто вам подходит","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.primaryButtonTitle":"Начать","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.title":"Заполните вакансию","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyFilled.title.completed":"Вакансия заполнена","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.description":"Её увидят заинтересованные кандидаты. После публикации вы дополнительно получите до 15 резюме с открытыми контактами","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.primaryButtonTitle":"Перейти к вакансии","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.title":"Опубликуйте вакансию","employer.mainPageOnboarding.steps.vacancyPublished.title.completed":"Вакансия опубликована","employer.managerSettings.change.email.error.email":"Данный адрес уже используется","employer.managerSettings.change.email.error.permission":"Недостаточно прав, перезагрузите страницу","employer.managerSettings.change.email.error.too.soon":"Попробуйте через минуту","employer.managerSettings.change.email.phone.success":"Телефон изменен","employer.managerSettings.change.phone.alert.save":"Войти","employer.managerSettings.change.phone.error.code":"Неверный проверочный код","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.action.alreadyBound":"Изменить","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.action.error":"Понятно","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.action.success":"Закрыть","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.description.alreadyBound":"Измените телефон на другой, чтобы входить по нему","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.description.error":"Проверьте соединение и попробуйте ещё раз. Если проблема не решится, обратитесь в поддержку — вам помогут","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.description.success":"Теперь его можно использовать для входа","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.title.alreadyBound":"Номер уже используется","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.title.error":"Что-то пошло не так","employer.managerSettings.loginWithPhone.alert.title.success":"Телефон подтверждён","employer.menu.aiHelper.allVacancies":"Все вакансии","employer.menu.aiHelper.howItWorks":"Как он работает","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.description.v1":"Напишите своими словами, какую работу предлагаете и какие задачи будут у сотрудника. А ещё зарплату, график и город","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.generate.error":"Не получилось — попробуйте ещё раз","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.placeholder.v1":"Например: официант в ресторан кавказской кухни, график 2/2, 5 000 ₽ за смену, Омск","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.submit":"Начать","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.text_field.maxLength":"Сократите до 2000 символов — этого много для генерации","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.text_field.minLength":"Напишите ещё что-нибудь — этого мало для генерации","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.text_field.required":"Напишите или вставьте текст","employer.menu.aiHelper.quickVacancy.title":"Создать вакансию","employer.menu.aiHelper.title":"ИИ-помощник поможет","employer.menu.aiHelper.vacanciesList.description.v1":"Найдёт подходящих кандидатов, задаст им вопросы и рассортирует отклики","employer.menu.aiHelper.vacanciesList.empty":"Создайте вакансию — помощник поможет найти идеального сотрудника","employer.menu.aiHelper.vacanciesList.title.v1":"Подобрать и привлечь кандидатов","employer.newVacancy.compensation.gross":"до вычета налогов","employer.newVacancy.compensation.net":"на руки","employer.newVacancy.draftLoad.error":"Не удалось загрузить неопубликованную вакансию","employer.newVacancy.draftLoad.ok":"Неопубликованная вакансия загружена","employer.newVacancy.loaded.clear":"Отменить","employer.newVacancy.templateLoad.error":"Не удалось загрузить шаблон вакансии","employer.newVacancy.templateLoad.ok":"Шаблон вакансии «{name}» загружен.","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.close":"Закрыть","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.removeRestrictions":"Как снять ограничения","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancies.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0} — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0}, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису ","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — загрузите документы","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.price.cart.added":"Добавили услугу в корзину","employer.price.cart.discount.hint":"Максимально доступная скидка {0}%","employer.price.cart.discount.inAmount":"Скидка, {0}","employer.price.cart.discount.inPercent":"Скидка, %","employer.price.cart.empty":"В корзине пока пусто","employer.price.cart.mobileSubtitle.1":"Добавлена {0} услуга","employer.price.cart.mobileSubtitle.2":"Добавлены {0} услуги","employer.price.cart.mobileSubtitle.5":"Добавлены {0} услуг","employer.price.cart.product.countableInfo.modal.input.error.maxValue":"Максимальная сумма {0}","employer.price.cart.product.countableInfo.modal.input.error.minValue":"Минимальная сумма {0}","employer.price.cart.product.countableInfo.modal.save":"Сохранить","employer.price.cart.profit":"Выгода","employer.price.cart.scaledPrice":"Услуги","employer.price.cart.title":"Корзина","employer.price.cart.total.withoutDiscount":"Цена без скидки","employer.price.cart.totalPrice":"Итого","employer.price2.checkout":"Перейти к оплате","employer.promotion.freeProlongation.banner.fewResponses.if":"если будет мало откликов.","employer.promotion.freeProlongation.banner.fewResponses.vacancy":"вакансию,","employer.promotion.freeProlongation.banner.free":"Бесплатно продлите","employer.promotion.freeProlongation.banner.howWork":"Как это?","employer.promotion.freeProlongation.notification.fewResponses.default":"набрала мало откликов — начислили на счёт бесплатную публикацию в рамках акции. Используйте её для поднятия вакансии или создания новой до","employer.promotion.freeProlongation.notification.fewResponses.multiposting":"набрала мало откликов в нескольких городах — начислили на счёт бесплатные публикации в рамках акции. Используйте их для поднятия вакансий или создания новых до","employer.promotion.freeProlongation.notification.vacancy":"Вакансия","employer.publicationReadyDrafts.text":"Разместите неопубликованные вакансии или удалите неактуальные в","employer.publicationReadyDrafts.title.many":"вакансий ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.one":"вакансия ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.some":"вакансии ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.vacancy":"Вакансия","employer.publicationReadyDrafts.waitingForPublication":"ожидает публикации","employer.publications.quotas.of":"из","employer.publications.quotas.title":"Публикации по квоте","employer.publications.title":"Публикации","employer.resumeAccess.candidates.quotas.title":"Кандидаты по квоте","employer.resumeAccess.candidates.title":"Кандидаты","employer.resumeAccess.contacts.quotas.of":"из","employer.resumeAccess.contacts.quotas.title":"Контакты по квоте","employer.resumeAccess.contacts.title":"Контакты","employer.resumesSearch.citizenship":"Гражданство","employer.resumesSearch.expIndustry.select.all":"Все отрасли","employer.resumesSearch.expIndustry.select.many":"{0} отраслей","employer.resumesSearch.expIndustry.select.one":"{0} отрасль","employer.resumesSearch.expIndustry.select.some":"{0} отрасли","employer.resumesSearch.expIndustryWithPeriod.title":"Опыт в отрасли","employer.resumesSearch.experience":"Общий опыт","employer.resumesSearch.gender.female":"Женский","employer.resumesSearch.gender.male":"Мужской","employer.resumesSearch.label.from":"От","employer.resumesSearch.label.to":"До","employer.resumesSearch.languageLevels":"Языки","employer.resumesSearch.onlyWithAge":"Указан возраст","employer.resumesSearch.onlyWithGender":"Указан пол","employer.resumesSearch.onlyWithSalary":"Указан доход","employer.resumesSearch.only_with_vehicle":"Есть личный автомобиль","employer.resumesSearch.professional_role":"Специализация","employer.resumesSearch.region.country":"Страна","employer.resumesSearch.showConditions":"Показать все поля с условиями в поисковой выдаче","employer.resumesSearch.workTicket":"Разрешение на работу","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification":"Отзывы сотрудников о вашей компании теперь на rabota.by!\nВключите их отображение на странице работодателя и в ваших вакансиях, чтобы соискатели выбрали именно вашу компанию.","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification.link":"Подробнее","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification":"Работодатель ответил на ваш отзыв о компании","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification.link":"Смотреть","employer.vacancies.autoload.notification.completed.link":"Посмотреть","employer.vacancies.autoload.notification.completed.text":"Файл с вакансиями загружен","employer.vacancies.autoload.notification.processing.bell":"Обрабатываем файл с вакансиями","employer.vacancies.autoload.notification.quotaWarning.link":"Узнать, что делать","employer.vacancies.autoload.notification.quotaWarning.text":"Не хватает квот или публикаций","employer.vacancies.download.notification.emailCompleted.bell":"Отправили файл с вакансиями на почту","employer.vacancies.download.notification.exportFailed.bell":"Не получилось скачать файл с вакансиями","employer.vacancies.download.notification.fileReadyManual.link":"Скачать файл","employer.vacancies.download.notification.fileReadyManual.text":"Скачайте файл с вакансиями до завтра","employer.vacancies.download.notification.preparationStarted.bell":"Готовим файл с вакансиями к отправке","employer.vacancy.VacancyCreateError.publicationTime.datePublicationBefore":"Выбранное время публикации больше не доступно — укажите новое","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.vacancies":"Моих вакансиях","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content.one":"Проверяем вашу регистрацию — {count} резюме скрыто, а связаться со многими из открытых не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content.some":"Проверяем вашу регистрацию — {count} резюме скрыты, а связаться со многими из открытых не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content.one":"У вас непроверенная регистрация — {count} резюме скрыто. Из открытых связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content.some":"У вас непроверенная регистрация — {count} резюме скрыты. Из открытых связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями. {0}","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"[RU:17:employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs]","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notification.notVerified":"При проверке регистрации возникли вопросы. Свяжитесь с нами через раздел «Помощь», пожалуйста","employer.verification.notification.verified":"Вы подтвердили регистрацию! Теперь у вас есть полный доступ к сервису и значок проверенного работодателя","employer.verifiedIcon.tooltip.content":"Вы прошли проверку на сайте — ваша регистрация подтверждена","employer.widgets.talantix.demo":"Пробный период {days}","employer.yMarketClickmeAlreadyUsedModal.button":"Понятно","employer.yMarketClickmeAlreadyUsedModal.description":"По правилам бонусы можно получить только один раз на компанию","employer.yMarketClickmeAlreadyUsedModal.title":"Кто‑то из вашей компании уже воспользовался акцией","employer.zaDeloHHBanner.modalAfterPublish.close":"Закрыть","employer.zaDeloHHBanner.modalAfterPublish.intro":"Проверьте почту. Там вы найдёте промокоды и спецпредложения от наших партнёров","employer.zaDeloHHBanner.modalAfterPublish.title":"Поддерживаем за дело","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.header":"Начнём с опубликованных вакансий: они — в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.text":"В разделе «Мои вакансии», если быть точными","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.header":"Не нашли публикаций на странице «Мои вакансии»?","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.text":"Они чуть ниже, под вашими черновиками — неопубликованными вакансиями","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.header":"Архивные вакансии — тоже в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.text":"Раздел: «Архив»","employer.zpOnboardingModal.backBtn":"Назад","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.header":"Закрывающие документы — там же, в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.text":"Раздел: «Документы»","employer.zpOnboardingModal.end.additionalInfoText":"Узнать обо всех возможностях","employer.zpOnboardingModal.end.header":"И последнее: появилось больше возможностей ускорить наём сотрудников","employer.zpOnboardingModal.end.text":"Например, рекомендации резюме стали ещё точнее — система опирается на ваши действия, лучше понимает, кто вам нужен, и предлагает больше подходящих людей.","employer.zpOnboardingModal.favourites.header":"Избранные резюме — тоже в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.favourites.text":"Кстати, теперь их можно сортировать по папкам","employer.zpOnboardingModal.fromSteps":"{0} из {1}","employer.zpOnboardingModal.nextBtnContinue":"Продолжить","employer.zpOnboardingModal.nextBtnEnd":"Приступить к работе","employer.zpOnboardingModal.nextBtnStart":"Начать экскурсию","employer.zpOnboardingModal.orders.header":"Ваши заказы — в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.orders.text":"Раздел: «Состояние и история»","employer.zpOnboardingModal.start.header":"Посмотрите, как обновился личный кабинет","employer.zpOnboardingModal.start.text":"Впереди — минутная экскурсия о том, где находятся ваши вакансии, заказы, подписки на резюме и избранное","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.header":"Подписки на резюме — в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.text":"Раздел: «Автопоиск» — теперь подписки называются именно так","employerAuction.error.alreadyCreated":"Аукцион уже подключён","employerProfileLinks.employerProfileBranding.subtitle":"Шаблоны, отзывы и другое","employerProfileLinks.employerProfileBranding.title":"Бренд работодателя","employerProfileLinks.employerProfileCompany.subtitle":"Описание и сфера деятельности","employerProfileLinks.employerProfileCompany.title":"Страница компании","employerProfileLinks.employerProfileDocuments.subtitle":"Акты, счёт-фактуры, документооборот","employerProfileLinks.employerProfileDocuments.title":"Договоры и отчётность","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomation.subtitle":"Менеджеры, квоты, адреса, боты","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomation.title":"Управление и автоматизация","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomationWithVerification.subtitle":"Подтверждение, менеджеры, квоты, адреса","employerProfileLinks.employerProfileManagementAndAutomationWithVerification.title":"Управление и автоматизация","employerProfileLinks.employerProfileMoney.subtitle":"Пополнение и активация","employerProfileLinks.employerProfileMoney.title":"Баланс и услуги","employerProfileLinks.employerProfileSettings.subtitle":"Профиль, уведомления, шаблоны писем","employerProfileLinks.employerProfileSettings.title":"Личные настройки","employerProfileLinks.employerProfileStatistic.subtitle":"Статистика","employerProfileLinks.employerProfileStatistic.title":"Выгрузка отчетов","employerProfileLinks.employerProfileStatportal.subtitle":"Статистика, советы и выгрузки","employerProfileLinks.employerProfileStatportal.title":"Аналитика подбора","employersList.find.by.employer.name.all":"Все","employersList.find.by.employer.name.numerics":"0-9","error.400.message":"Плохой запрос","error.403.message":"Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте","error.404.message":"Такой страницы не существует","error.500.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.599.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.bad.credentials":"Неправильные данные для входа. Пожалуйста, попробуйте снова.","error.employer.discarded":"Профиль заблокирован. Информацию вы можете найти у себя на почте","error.postlogon.hidden":"Работодатель скрыт, обратитесь в службу поддержки.","error.signup.captcha.invalid":"Пожалуйста, подтвердите, что вы не робот","error.signup.lastname_invalid.mobile":"Неверная фамилия","error.signup.login.restrictedCountry":"Регистрация доступна только по телефонным номерам следующих стран: Россия, Беларусь, Казахстан, Узбекистан.","error.signup.name_invalid.mobile":"Неверное имя","exceptions.session.anonymous":"Войти в личный кабинет временно нельзя. На сайте ведутся технические работы, в ближайшее время мы всё исправим.","fied.header.title.mobile":"Отрасль","floatChatikActivator.text":"Чаты","footer.tutby.copyrights":"© ООО «ВСЯ РАБОТА», {0}","form.error.default":"Ошибка","form.error.patternMismatch":"Неверный формат","form.error.valueMissing":"Обязательное поле","formatted.numeric.input.error.decimalLength":"Не более {0} знаков после запятой","formatted.numeric.input.error.notNumber":"Пожалуйста, только числа","geoSwitcher.popup.popular.title":"Популярные города","geoSwitcher.popup.search.notFound.description":"Проверьте, нет ли опечатки? Если нет, поищите ближайший к вам крупный город","geoSwitcher.popup.search.notFound.title":"Не нашли такого города","geoSwitcher.popup.search.placeholder":"Поиск по городам","geoSwitcher.popup.title":"Найдите ваш город","helpPhone.title.city":"Городской","helpPhone.title.mobile":"Мобильный","helpPhone.title.msk":"Москва","helpPhone.title.otherRegions":"Другие регионы","helpPhone.title.spb":"Санкт-Петербург","hhrating.registration.invitation.notification.description":"Регистрируйтесь, участие бесплатное","hhrating.registration.invitation.notification.link":"Подать заявку","hhrating.registration.invitation.notification.title":"Рейтинг работодателей России 2025","hhrating.vote.invitation.notification.description":"Выберите лучших в Рейтинге работодателей России","hhrating.vote.invitation.notification.link":"Проголосовать","hhrating.vote.invitation.notification.title":"Проголосуйте за компании, в которых хотите работать","hhсaptcha.error":"Неверный текст. Пожалуйста, повторите попытку.","hhсaptcha.header":"Пройдите капчу","hhсaptcha.info":"Чтобы подтвердить, что вы не робот, введите текст с картинки:","hhсaptcha.lang.EN":"English","hhсaptcha.lang.RU":"Русский","hhсaptcha.placeholder":"Текст с картинки","hhсaptcha.renew.text":"Другой текст","hour.2":"часа","hour.5":"часов","hrspace.notification.applicant.description":"Зарабатывайте на подборе персонала как рекрутер-фрилансер с гарантированной оплатой за результат","hrspace.notification.applicant.link":"Подробности","hrspace.notification.employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.employer.link":"Разместить заявку","hrspace.notification.it_employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня от джунов до синьоров. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.it_employer.link":"Разместить заявку","importModal.alertSuccessCreate.generate.success.action":"Сейчас проверю","importModal.alertSuccessCreate.generate.success.description":"Например, допишите адрес и другие индивидуальные условия","importModal.alertSuccessCreate.generate.success.title":"Готово! Теперь проверьте и дополните вакансию","inclusivenessTypes.chip.UNSPECIFIED.text":"Не указаны особенности здоровья","index.employer.billing.access.many":"доступа","index.employer.billing.access.one":"доступ","index.employer.billing.access.some":"доступов","index.employer.billing.days.many":"дня","index.employer.billing.days.one":"день","index.employer.billing.days.some":"дней","index.firstpage.noscript":"Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.","index.firstpage.not.safe.session":"Проверь, что ты в офисе или у тебя включен VPN","index.footer.bankRequisites":"р/с BY51ALFA30122667720010270000 ЗАО \"Альфа-банк\" 220013 г. Минск, ул. Сурганова, 43‑47","index.footer.bankRequisites.additional":"р/с BY12ALFA30122600730090270000 ЗАО \"Альфа-банк\" 220013 г. Минск, ул. Сурганова, 43‑47","index.footer.menuitem.copyright":"© {0} ООО «ВСЯ РАБОТА» УНП 193441893","index.footer.menuitem.new_zp_copyright":"Общество с ограниченной ответственностью «Хэдхантер», ИНН 7718 620 740, КПП 997 750 001, 129 085, Россия, г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 10","index.footer.menuitem.recommendTechInfo":"На информационном ресурсе hh.ru {link} (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)","index.footer.menuitem.recommendTechInfo.link":"применяются рекомендательные технологии","index.footer.requisites":"ООО «ВСЯ РАБОТА» Зарегистрировано Минским горисполкомом 09.07.2020. 220004, г. Минск, ул. К. Цеткин, 24-76.\r\nРежим работы предприятия: пн.-пт. 09.00-18.00, вых. дн. – сб., вс. Режим работы сайта – круглосуточно. E-mail ООО «ВСЯ РАБОТА» support@hh.by","index.footer.requisites.additional":"ООО «100 РАБОТ ТУТ» Зарегистрировано Минским горисполкомом 14.06.2010. 220089 г.Минск, пр-т Дзержинского, 57, 10 этаж, помещение 45-1.\nРежим работы предприятия: пн.-пт. 09.00-18.00, вых. дн. – сб., вс. Режим работы сайта – круглосуточно. E-mail ООО «100 РАБОТ ТУТ» support@rabota.by","inform.button.load":"Загрузить","inform.employer.pending.1":"На время проверки загруженных документов доступ к rabota.by ограничен.","inform.employer.pending.2":"Ожидайте звонка от менеджера в ближайшее время.","inform.employer.restricted.1":"Доступ к возможностям rabota.by ограничен.","inform.employer.restricted.2":"Загрузите подтверждающие документы и дождитесь звонка менеджера.","infotips.content.multiaccount.switch.button":"Понятно","infotips.content.multiaccount.switch.text":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","infotips.content.resumeSearchConditionsCheckbox":"Включите показ всех полей с условиями в поисковой выдаче резюме, чтобы сразу видеть результат","jobSearchStatus.change.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.change.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.change.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.change.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.change.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherAnswer":"Другой ответ","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.answer":"Ответить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.close":"Закрыть","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.continue":"Продолжить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.done":"Готово","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.finish":"Завершить","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.no":"Нет","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.yes":"Да","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.description":"Не нашлось компаний в недавних откликах. Похоже, вы общались с компанией за пределами rabota.by?","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.contactedByMyself":"Был звонок или письмо от меня","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.other":"Другое","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.withoutResponse":"Со мной связались без отклика","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused":"Не нашли компанию в списке или вас что-то смутило?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused.subTitle":"Напишите — поработаем над этим","lang.day.1":"день","lang.day.2":"дня","lang.day.5":"дней","lang.select.header.popup.title":"Язык сайта","lang.selection.modal.snackbar.info.KG":"Барактын жогорку бөлүгүндө тилди өзгөртө аласыз","lang.selection.modal.snackbar.info.KZ":"Тілді сайттың үстіңгі бөлігінде ауыстыруға болады","lang.selection.modal.snackbar.info.RU":"Поменять язык можно в верхней части экрана","lang.selection.modal.snackbar.info.UZ":"Saytning yuqori qismida tilni o‘zgartirish mumkin","lang.selection.modal.title.KG":"Тилди тандаңыз","lang.selection.modal.title.KZ":"Тілді таңдаңыз","lang.selection.modal.title.RU":"Выберите язык","lang.selection.modal.title.UZ":"Tilni tanlang","login.action.by.password":"Войти с паролем","login.form.codeNotFound":"Если код не пришёл, обратитесь в поддержку или войдите с паролем","login.form.otp.passwordLike":"Код может содержать только цифры, возможно вы вводите свой пароль","lux.error":"Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.","lux.error.network":"Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз.","mobile.app.smartbanner.text.anchor.android":"Загрузить в Google Play","mobile.app.smartbanner.text.anchor.huawei":"Загрузить в App Gallery","mobile.app.smartbanner.text.anchor.ios":"Загрузить в App Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.universal":"Удобнее в приложении","mobile.app.smartbanner.text.anchor.winphone":"Загрузить в Windows Store","mobile.date.at":"в","mobile.index.app.subtitle":"Чтобы получать уведомления о приглашениях мгновенно","mobile.index.app.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.app.title":"Скачайте приложение","mobile.index.qr.subtitle":"И чаты с работодателями всегда будут под рукой","mobile.index.qr.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.qr.title":"Сканируйте QR-код, чтобы скачать приложение","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.text":"Как обновить: нажмите «Выйти» → войдите как работодатель со старым паролем → следуйте инструкции на экране","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.title":"Не переключили: устарел пароль от кабинета работодателя","multiaccount.grouping.checkPassword.wrong":"Неверный пароль","myShiftModalPromo.description":"Привлеките ещё больше кандидатов, готовых выйти на смену уже завтра","myShiftModalPromo.doNotShowAgain":"Больше не показывать","myShiftModalPromo.publishButton":"Разместить смену","myShiftModalPromo.title":"Разместитесь на сайте для поиска подработчиков","navi.lang.select.AZ":"Azərbaycan","navi.lang.select.EN":"English","navi.lang.select.KG":"Кыргыз (Beta)","navi.lang.select.KZ":"Қазақша","navi.lang.select.RU":"Русский","navi.lang.select.UA":"[RU:17:navi.lang.select.UA]","navi.lang.select.UZ":"O'zbek (Beta)","navi.lang.select.header":"Язык","navi.logo.title":"Работа TUT","navi.regionClarification.change":"Выбрать другой","navi.regionClarification.confirm":"Всё верно","navi.regionClarification.text":"Ваш регион — {0}?","navi.search.tab.employersList":"Компании","navi.search.tab.field.many":"полей","navi.search.tab.field.one":"поле","navi.search.tab.field.some":"поля","navi.search.tab.resumeSearch":"Резюме","navi.search.tab.searchConditions.count":"+{0} поиска","navi.search.tab.searchVacancy":"Вакансии","negotiation.interview":"{0} у вас запланировано {1}. Сообщите работодателю, если ваши планы изменились","negotiation.interview.in":"собеседование в","negotiation.interview.inTime":"в","new.vacancy":"Новая вакансия","newApplicant.firstName":"Имя","newApplicant.lastName":"Фамилия","newEmployer.helpphonelabel":"Ответим на ваши вопросы","notification.applicant.job.search.status.success":"Статус успешно обновлен","notification.applicant.job.search.status.success.status":"Ваш статус поиска изменён на «{0}»","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.many":"автопродлений","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.one":"автопродление","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.some":"автопродления","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.many":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.one":"может быть отменено","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.some":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.link":"Перейти к вакансиям","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.many":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.one":"Запланированное на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.some":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero":"[RU:17:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.publicationsRequired":"не хватает публикаций на счете","notification.employer.loginByPhone.confirm":"Подтвердить","notification.employer.loginByPhone.description":"Подтвердите свой номер и пользуйтесь","notification.employer.loginByPhone.title":"Доступен вход по телефону","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.header":"Вы недавно воспользовались рекламными продуктами rabota.by","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.header":"Вы недавно брендировали страницу или вакансии на rabota.by","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.header":"Ваша компания недавно воспользовалась Clickme","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content":"Оцените работу rabota.by","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.header.personal.manager":"{0}, нам важно знать ваше мнение!","notification.employer.loyaltySurvey.answersSaveError":"Не удалось сохранить список ответов","notification.employer.loyaltySurvey.button":"Пройти опрос","notification.employer.loyaltySurvey.questionsLoadingError":"Не удалось загрузить список вопросов","notification.employer.loyaltySurvey.thankYou":"Спасибо за ответы! Будем улучшать сервис","notification.messages.billing.cart.activated.RESTORE.message.part2":"оплачен, Вы можете восстановить из архива вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.UPGRADE.message.part2":"оплачен, Вы можете улучшить вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.link.order":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activated.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activated.message.part2":"оплачен, Вы можете воспользоваться услугами.","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.activation":"активации","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part2":"оплачен, подключите услуги на странице","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part2":"оплачен не полностью. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.link.cart":"Заказанные {0} услуги","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part1":"","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part2":"недоступны. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.system.error.link.cart":"заказанных {0} услуг","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part1":"Произошла ошибка при подключении","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part2":". Обратитесь к персональному менеджеру.","novaFilters.excludedText":"Исключить слова, через запятую","novaFilters.industryAndSubIndustry.search.parent":"Отрасль компании","novaFilters.salary.empty":"уровню дохода","novaFiltersChart.empty":"Мало данных по ","novafilters.area.hide":"Свернуть","novafilters.exclusion":"Другие параметры","novafilters.searchLanguageLink":"Язык поисковых запросов","otp.confirm.header.call":"Введите код","otp.confirm.sub.header.call":"Нужны последние 4 цифры номера входящего звонка.","otp.resend.button":"Получить новый код","otp.resend.timer":"Получить новый код через {0}","otpByCall.confirm":"Хорошо","otpByCall.content":"Звонок поступит на номер","otpByCall.header":"Введите последние 4 цифры номера, с которого позвоним","page.4xx.description":"Что-то пошло не так.","personalManager.region.city":"Городской","personalManager.region.mobile":"Мобильный","personalManager.region.zarplata":"На связи в будние дни с 9:00 до 22:00 по Новосибирску","phoneVerificationPage.error.BAD_PHONE":"Укажите номер личного мобильного телефона","phoneVerificationPage.error.CODE_EXPIRED":"Неверный код подтверждения. Введите код из SMS.","phoneVerificationPage.error.CODE_NOT_FOUND":"Неверный код подтверждения. Введите код из SMS ","phoneVerificationPage.error.NULL_PHONE":"Укажите номер личного мобильного телефона","phoneVerificationPage.error.WRONG_CODE":"Неверный код подтверждения. Введите код из SMS.","phoneVerificationPage.error.restrictedCountry":"Подтверждение доступно только для телефонных номеров следующих стран: Россия, Украина, Беларусь, Узбекистан, Азербайджан, Казахстан, Грузия, Кыргызстан","phoneVerificationPage.error.unknown":"Произошла ошибка. Обновите страницу и попробуйте ещё раз","phoneVerificationPage.needPhone":"Нужно указать телефон","price.cart.notifications.banner.alert.description":"А некоторые услуги перестанут существовать. Все неактивированные заказы нужно будет удалить и оформлять все покупки заново","price.cart.notifications.banner.alert.title":"С {0} цены изменятся","price.cart.notifications.banner.price-change-product-close-soon.content":"Часть услуг перестанет существовать, у другой — изменится цена. Оплатить и активировать их нужно до {0}.","price.cart.notifications.banner.price-change-soon.content":"Цены на услуги скоро изменятся. Оплатите и активируйте заказ до {0} — иначе нужно будет оформлять покупку заново.","price.cart.notifications.banner.product-close-soon.content":"Некоторые услуги скоро перестанут существовать — их нужно успеть оплатить и активировать до {0}.","price.cart.notifications.banner.why":"Почему так?","publicationPaymentType.cpa.successModal.button":"Закрыть и продолжить","publicationPaymentType.cpa.successModal.description":"Механика оплаты за отклики ещё в разработке. Сейчас оплата за просмотр контактов из откликов — 50 ₽ за контакты кандидата, которого сами выберете","publicationPaymentType.cpa.successModal.title":"Вакансия опубликована, а все отклики пока 0 ₽","query.length.moreThanMax":"Очень длинный запрос. Попробуйте сделать его короче","rb.edit.contacts.phone.verify.send.error.CODE_SEND_BLOCKED":"Отправка кода временно заблокирована. Попробуйте снова через несколько секунд.","regionClarification.tooltip.actions.cancel":"Нет, другой","regionClarification.tooltip.actions.submit":"Да, верно","regionClarification.tooltip.text":"Ваш регион — {0}?","registration.form.term.of.use":"соглашения","resume.relocation":"Переезд","resume.search.ai.onboarding.action.close":"В другой раз","resume.search.ai.onboarding.action.try":"Попробовать","resume.search.ai.onboarding.description":"Можно описать кандидата своими словами — ИИ обработает запрос и найдёт подходящих","resume.search.ai.onboarding.title":"Поиск кандидатов с помощью ИИ","resume.search.placeOfResidence.modal.empty.text":"Не удалось загрузить карту. Проверьте интернет и попробуйте обновить страницу — возможно, это временный сбой","resume.title.empty":"Должность не указана","resumeCreationScenario.notification.button":"Пройти","resumeCreationScenario.notification.text":"Пройдите тест и узнайте","resumeCreationScenario.notification.title":"Кем бы вы работали в Средневековье?","resumeList.maxResumes":"У вас не может быть более {0} резюме","resumeSearch.clusters.businessTripReadiness":"Командировки","resumeSearch.company_size.count.large":"От 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.medium":"До 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.small":"До 100 человек","resumeSearch.company_size.mobile.any":"Не имеет значения","resumeSearch.company_size.mobile.large":"Крупные компании","resumeSearch.company_size.mobile.medium":"Средние компании","resumeSearch.company_size.mobile.small":"Небольшие компании","resumeSearch.experience_period.all_time":"За всё время работы","resumeSearch.experience_period.last_six_years":"За последние 6 лет","resumeSearch.experience_period.last_three_years":"За последние 3 года","resumeSearch.experience_period.last_year":"За последний год","resumesSearch.advanced.addField":"Добавить ещё поле","resumesSearch.advanced.apply":"Применить","resumesSearch.exp_company_size.title":"Размер компании","resumesSearch.exp_period.title":"Период поиска","resumesSearch.filters.region.label":"Введите страну","resumesSearch.filters.university.label":"Введите название","resumesSearch.industry.any":"Отрасль","resumesSearch.industry.many":"В {0} отраслях","resumesSearch.industry.mobile.any":"Выбрать отрасли","resumesSearch.industry.mobile.many":"Выбрано {0} отраслей","resumesSearch.industry.mobile.one":"Выбрана {0} отрасль","resumesSearch.industry.mobile.some":"Выбрано {0} отрасли","resumesSearch.industry.one":"В {0} отрасли","resumesSearch.industry.some":"В {0} отраслях","resumesSearch.logic.any":"Любое из слов","resumesSearch.logic.except":"Не встречаются","resumesSearch.logic.mobile.normal":"Встречаются все слова","resumesSearch.logic.phrase":"Точная фраза","resumesSearch.logic.title":"Комбинация слов","resumesSearch.novaFilters.conditions":"Условия поиска","resumesSearch.pos.title":"Где в резюме","resumesSearch.searchByFields.label":"в {0} разделах резюме","resumesearch.chart.resumes":"{0} резюме","resumesearch.clusters.age":"Возраст","resumesearch.clusters.age.from":"от {0} лет","resumesearch.clusters.age.fromto":"{0} – {1}","resumesearch.clusters.age.to":"до {0} лет","resumesearch.clusters.ageAndPhoto":"Возраст и фото","resumesearch.clusters.compensation.from":"от {0}","resumesearch.clusters.compensation.fromto":"{0} – {1}","resumesearch.clusters.compensation.to":"до {0}","search.area.filter.chipInput.placeholder":"Поиск региона","search.chip.filter.language.addAction":"Добавить","search.chip.filter.range.from":"От","search.chip.filter.range.to":"До","search.chip.filter.select.applyButton":"Сохранить","search.chip.filter.select.clearButton":"Сбросить","search.chip.filter.select.popularDelimiter":"Популярные","search.common.filter.select.applyButton":"Сохранить","search.common.filter.select.clearButton":"Сбросить","search.common.filter.select.clearCard":"Сбросить","search.common.filter.select.defaultPlaceholder":"Выберите из списка","search.common.filter.select.emptyOptionsSearchHint.description":"Попробуйте написать по‑другому","search.common.filter.select.emptyOptionsSearchHint.title":"Ничего не нашлось","search.common.filter.select.placeholder":"Поиск","search.employer.filters.area":"Регион","search.employer.filters.area.modal.applyAction":"Применить","search.employer.filters.area.modal.cancelAction":"Отменить","search.employer.filters.area.modal.input.placeholder":"Поиск","search.employer.filters.area.modal.selectAll":"Выбрать все","search.employer.filters.area.modal.title":"Где искать","search.employmentForm.title":"Тип занятости","search.filter.language.delimiter.popular":"Популярные","search.filter.language.level.placeholder":"Уровень знания языка","search.filter.language.placeholder":"Знание языков","search.filter.reset":"Сбросить","search.filters.new.label":"Новый","search.filters.professional_role":"Специализации","search.filters.treeselector.actions.apply":"Сохранить","search.filters.treeselector.actions.cancel":"Отменить","search.filters.treeselector.actions.clear":"Сбросить","search.filters.treeselector.search.placeholder":"Поиск","search.filters.treeselector.selectAllParent":"Выбрать все","search.headerFilters.chips.hideExtraButton.text":"Скрыть","search.headerFilters.chips.showAllButton.text":"Ещё","search.headerFilters.drawer.button.applicantSubmit.many":"Показать {count} вакансий","search.headerFilters.drawer.button.applicantSubmit.one":"Показать {count} вакансию","search.headerFilters.drawer.button.applicantSubmit.some":"Показать {count} вакансии","search.headerFilters.drawer.button.employerSubmit.many":"Показать {count} резюме","search.headerFilters.drawer.button.employerSubmit.one":"Показать {count} резюме","search.headerFilters.drawer.button.reset":"Сбросить","search.headerFilters.drawer.title":"Фильтры","search.headerFilters.drawerButton.text":"Фильтры","search.headerFilters.moreFilters":"Ещё фильтры","search.headerFilters.resetButton.text":"Сбросить","search.input.placeholder":"Поиск","search.period.-1":"За интервал","search.resume.aiSearch.error.lengthOutOfLimit":"Сократите запрос до 1000 символов, чтобы продолжить","search.resume.aiSearch.placeholder":"Опишите кандидата — должность, образование, навыки","search.resume.aiSearch.suggest.example.text":"Ищу специалиста по продажам из Москвы на полную занятость с высшим образованием, опытом B2B, умеющего работать с возражениями","search.resume.aiSearch.suggest.example.title":"Например","search.resume.aiToggler.aiSearch":"Поиск с помощью ИИ","search.resume.aiToggler.simpleSearch":"Обычный поиск","search.resume.backoffice.statistics.applicantPortrait":"Портрет пользователя","search.resume.backoffice.statistics.button.submit":"Сформировать","search.resume.backoffice.statistics.salary":"Статистика по зарплате","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.0":"Группировки нет","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.1":"Регион","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.3":"Желаемый регион переезда","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.5":"Опыт работы","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.6":"Образование","search.resume.backoffice.statistics.salary.option.7":"Гражданство","search.resume.draft.filters.action.apply":"Применить","search.resume.draft.filters.area.label":"Регион","search.resume.draft.filters.area.placeholder":"Страна, город или область","search.resume.draft.filters.district.label":"Район","search.resume.draft.filters.metro.label":"Метро","search.resume.draft.filters.postfix":"и еще","search.resume.filter.profession_experience.chip.title":"Опыт в профессии","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_one":"От 1 года","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_six":"От 6 лет","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_ten":"От 10 лет","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.at_least_three":"От 3 лет","search.resume.filter.profession_experience.experience_option.some":"Любой","search.resume.filter.profession_experience.professions.all":"Все профессии","search.resume.filter.profession_experience.professions.count.many":"{0} профессий","search.resume.filter.profession_experience.professions.count.one":"{0} профессия","search.resume.filter.profession_experience.professions.count.some":"{0} профессии","search.resume.filter.profession_experience.select.title":"Опыт в профессии","search.resume.filters.geo.all.title":"Область поиска, район, метро","search.resume.filters.geo.apply.button":"Применить","search.resume.filters.geo.areaSearchPlaceholder":"Страна, город или область","search.resume.filters.geo.district.title":"Район","search.resume.filters.geo.mapArea.button.draw":"Нарисовать область","search.resume.filters.geo.mapArea.title":"Область поиска","search.resume.filters.geo.mapAreaAndDistrict.title":"Область поиска, район","search.resume.filters.geo.metro.placeholder":"Станция или линия","search.resume.filters.geo.metro.return":"Назад","search.resume.filters.geo.metro.title":"Метро","search.resume.filters.geo.reset.button":"Сбросить","search.resume.filters.geo.stepBack.button":"Назад","search.resume.filters.geo.submitButtonWithCount":"{0} резюме","search.resume.filters.geo.title":"Где искать","search.resume.filters.geoTrigger.allOptions.placeOfResidenceExp":"Область поиска, метро, район","search.resume.filters.geoTrigger.allRegions":"Все регионы","search.resume.filters.geoTrigger.mapArea":"Область поиска","search.resume.filters.geoTrigger.metroPrefix":"м.","search.resume.multisearch.fieldFilters.button":"Фильтры","search.resume.multisearch.fieldRemove.button":"Удалить","search.resume.queries.action.add":"Добавить еще поле","search.resume.queries.pos.full_text":"Искать в резюме","search.resume.queries.pos.some_fields":"В {0} разделах резюме","search.resume.query.exp_company_size":"Размер компании","search.resume.query.exp_company_size.any":"В компаниях любого размера","search.resume.query.exp_company_size.large":"В крупных компаниях","search.resume.query.exp_company_size.large.count":"От 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.medium":"В компаниях среднего размера","search.resume.query.exp_company_size.medium.count":"До 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.small":"В небольших компаниях","search.resume.query.exp_company_size.small.count":"До 100 человек","search.resume.query.exp_period":"Период поиска","search.resume.query.exp_period.all_time":"За всё время работы","search.resume.query.exp_period.last_six_years":"За последние 6 лет","search.resume.query.exp_period.last_three_years":"За последние 3 года","search.resume.query.exp_period.last_year":"За последний год","search.resume.query.logic":"Комбинация слов","search.resume.query.logic.any":"Любое из слов","search.resume.query.logic.except":"Не встречаются","search.resume.query.logic.normal":"Все слова","search.resume.query.logic.phrase":"Точная фраза","search.resume.query.position.title":"Где искать в резюме","search.resume.query.position.workplaces.placeholder":"В опыте работы","search.resume.query.settings.button.reset":"Сбросить","search.resume.query.settings.button.save":"Сохранить","search.resume.query.settings.title":"Настройка поиска","search.vacancy.clusters.sort.title":"Сортировка","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.button":"Открыть фильтры","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.content":"Сортировка — над вакансиями. Функции те же, изменилось только расположение","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.title":"Расширенный поиск теперь здесь","search.vacancy.drawerOnboarding.tooltip.titleBS":"Расширенный поиск теперь в фильтрах","search.vacancy.filter.region.button.add":"Добавить","search.vacancy.filter.region.button.district":"район","search.vacancy.filter.region.button.metro":"метро","search.vacancy.filter.region.button.neighbours":"соседние города","search.vacancy.savedSearch.action.close":"Закрыть","search.vacancy.savedSearch.action.goToAutosearches":"Перейти в автопоиск","search.vacancy.savedSearch.alert.error.desc":"Попробуйте позже","search.vacancy.savedSearch.alert.error.title":"Произошла ошибка","search.vacancy.savedSearch.alert.success.desc":"Новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.alert.success.title":"Поиск сохранён в автопоисках","search.vacancy.savedSearch.button.notSaved":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.button.saved":"Сохранён","search.vacancy.savedSearch.form.button.email":"На почту","search.vacancy.savedSearch.form.button.messengers":"В мессенджер","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.duplicate":"С этой почтой есть профиль. Введите другую, чтобы подписаться","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.wrong":"Указан некорректный e-mail","search.vacancy.savedSearch.form.title":"Куда присылать новые вакансии по этому поиску?","search.vacancy.savedSearch.info":"Настройки поиска можно сохранить в автопоисках — не придётся выбирать фильтры каждый раз заново","search.vacancy.savedSearch.info.ok":"Отлично","search.vacancy.savedSearch.notification.error.text":"Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","search.vacancy.savedSearch.notification.success.text":"Подписка на поиск сохранилась, а новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.button":"Да, хочу","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.title":"Хотите получать новые вакансии по этому поиску на почту?","search.workFormat.title":"Формат работы","searchForm.label.results.count":"Показывать на странице","searchVacancy.company.placeholder":"Введите название","searchVacancy.compensation.chart.from":"от {0}","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.many":"{0} вакансий","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.one":"{0} вакансия","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.some":"{0} вакансии","searchVacancy.compensation.chart.vacancy.zero":"{0} вакансий","searchVacancy.compensation.custom.placeholder":"от","searchVacancy.compensation.title":"Уровень дохода","searchVacancy.compensationFrequency.title":"Частота выплат","searchVacancy.driverLicenseTypes.title":"Категория прав","searchVacancy.employmentForm.delimiter":"Дополнительные параметры","searchVacancy.employmentForm.title":"Тип занятости","searchVacancy.inclusivenessTypes.banner":"Фильтр новый, поэтому пока не все вакансии в поиске распределены по категориям","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.button":"Перейти к фильтрам","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.description":"Помогут находить работу с условиями, которые подходят людям с разными особенностями здоровья","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.notification":"Новые настройки доступны в разделе «Фильтры»","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.title":"Новые фильтры для поиска вакансий с доступной средой","searchVacancy.inclusivenessTypes.onboarding.titleBS":"Что нового?","searchVacancy.inclusivenessTypes.title":"Особенности здоровья","searchVacancy.industry.title":"Отрасль компании","searchVacancy.select.apply":"Применить","searchVacancy.workFormat.title":"Формат работы","searchVacancy.workScheduleByDays.title":"График работы","searchVacancy.workScheduleByDays.titleRedesign":"График","searchVacancy.workingHours.title":"Рабочие часы в день","searchVacancy.workingHours.title.chip":"Рабочие часы","searchvacancy.clusters.company":"Компания","searchvacancy.clusters.compensation":"Уровень дохода","searchvacancy.clusters.employment":"Тип занятости","searchvacancy.clusters.excludedText":"Слова-исключения","searchvacancy.clusters.experience":"Опыт работы","searchvacancy.clusters.experienceShort":"Опыт","searchvacancy.clusters.metro":"Метро","searchvacancy.clusters.region":"Регион","searchvacancy.clusters.schedule":"График работы","settings.countries_visible.common_countries.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям в других странах","settings.countries_visible.condition.applicant":"Условиями обработки","settings.countries_visible.condition.applicant.asia":"Политика в области обработки и обеспечения безопасности персональных данных","settings.countries_visible.rules.applicant":"Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа","settings.countries_visible.uzbekistan.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям из Узбекистана","settings.subscribe.saved":"Состояние подписки изменено","sidejobModalPromo.closeButton":"Закрыть","sidejobModalPromo.doNotShowAgain":"Больше не показывать","sidejobModalPromo.iteration2.point1":"Продублируем вакансию на аудиторию подработчиков","sidejobModalPromo.iteration2.point2":"Доступ к соискателям, готовым выйти уже завтра","sidejobModalPromo.iteration2.point3":"Бесплатная публикация или короткие тарифы на 4 и 7 дней","sidejobModalPromo.iteration2.title":"Найдите временного сотрудника, пока ищете постоянного. Доступна Бесплатная публикация","sidejobModalPromo.tryButton":"Попробовать","signup.agreementText.russia.agreement.link.short":"соглашение","signup.agreementText.russia.personal.data.short":"политику конфиденциальности","signup.agreementText.russia.text.short":"Продолжая, вы принимаете {0} и {1}","signup.agreementText.text":"Нажимая «Продолжить», вы подтверждаете, что ознакомлены, полностью согласны и принимаете условия «{0}»","signupForm.create.account":"Создание резюме","statistics.global.vacancy.many":"вакансий","statistics.global.vacancy.one":"вакансия","statistics.global.vacancy.some":"вакансии","statistics.global.vacancy.zero":"[RU:17:statistics.global.vacancy.zero]","subscription.informer.accept":"Подписаться","subscription.informer.decline":"Отказаться","subscription.informer.description":"Свежие новости рынка труда, советы и другая полезная информация","subscription.informer.hint.link.conditions":"Условиями обработки","subscription.informer.hint.link.rights":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","subscription.informer.hint.text":"Даю согласие на обработку персональных данных на получение еженедельного дайджеста в соответствии с {conditions}. Ознакомлен с {rights}.","subscription.informer.title":"Подписывайтесь на наш еженедельный дайджест!","suggest.error.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","suggest.error.resetButton":"Перезагрузить","suggest.error.title":"Что-то пошло не так","supernova.billingInfo.talantixTariffDaysLeft.zero":"Менее суток","supernova.modal.help.employerId":"Ваш номер","supernova.modal.help.personal.manager":"[RU:17:supernova.modal.help.personal.manager]","supernova.modal.help.personal.manager.contact":"Связаться","supernova.modal.help.phone.region.msk":"Москва и обл.","supernova.modal.help.phone.region.other":"Звоните нам","supernova.modal.help.phone.region.regions":"Другие регионы","supernova.modal.help.phone.region.spb":"Санкт-Петербург и обл.","supernova.modal.help.subtitle":"Можно спросить в поддержке или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.subtitle.employer":"Можно спросить в поддержке, заказать звонок или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.supportChat.contact":"Связаться","supernova.modal.help.title":"Нужна помощь?","supernova.modal.help.vacation.text":"Техподдержка недоступна онлайн и по телефону. Пожалуйста, воспользуйтесь другими разделами помощи","supernova.modal.help.vacation.title":"Перерыв на праздники","supernova.modal.help.zpFeedback.copy":"Скопировать","supernova.navi.applicantProfileMe":"Профиль","supernova.navi.badge.enabled":"вкл","supernova.navi.badge.new":"new","supernova.navi.footer.mobileApps":"Мобильное приложение","supernova.navi.help":"Помощь","supernova.navi.jobSearch.1":"Поиск","supernova.notification.applicant.job.search.status":"Работодатели не знают ваш статус поиска","supernova.notification.applicant.job.search.status.link":"Указать статус","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.carts":"К активации","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.1":"Активируйте услуги до {0}","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.2":"Цены на услуги изменятся, а некоторые перестанут существовать {0} — это значит, вы не сможете активировать имеющиеся заказы","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.details":"Подробнее","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.carts":"К отложенным","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.1":"Заказы, которые вы не активировали до изменения цен, отменились.","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.2":"Удалите их — и деньги вернутся на счёт","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.details":"Почему так?","supernova.notification.career.consult.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.career.consult.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.career.consult.paid.service.link":"«Карьерную консультацию»","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.link":"Изменить дату и время","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.service.link":"«Карьерная консультация»","supernova.notification.complete.resume.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.complete.resume.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.complete.resume.service.link":"«Готовое резюме»","supernova.notification.complete.resume.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.complete.resume.work_done":"Наш эксперт подготовил ваше резюме. Мы отправили его вам на почту и добавили в раздел {0}","supernova.notification.complete.resume.work_done.link":"«Мои резюме»","supernova.notification.complete.resume.work_done.link.profile":"«Профиль»","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon":"Скоро при входе на {0} необходимо будет вводить код подтверждения, если у вас есть действующий доступ к базе резюме","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon.link":"Подробнее","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.content":"{0} сменил электронную почту.","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.link":"Перейти в профиль менеджера","supernova.notification.employer.change.email.link.remind.content":"Вы хотели сменить электронную почту, перейдите по ссылке из письма и завершите процесс.","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.failed.description":"Срок приглашения истёк","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.failed.link":"Добавить заново","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.failed.title":"{0} не добавлен(а)","supernova.notification.employer.manager.multiaccount.invitation.success.description":"{0} добавлен(а)","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description":"Вакансия {0} заблокирована: из описания невозможно понять, чем сотрудник будет заниматься и что от него требуется.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description.advice":"Опишите её подробнее и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing":"Вакансия {0} заблокирована: из названия невозможно понять, кто именно вам нужен.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator":"Вакансия {0} удалена. Она нарушает правила размещения или законодательство.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice":"[RU:17:supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice]","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services":"Вакансия {0} заблокирована: с соискателей нельзя брать плату при трудоустройстве.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus":"Вакансия {0} заблокирована: добавьте информацию об оформлении по ТК РБ и условиях работы: удалённая или в офисе на территории Беларуси.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus.advice":"Когда добавите, опубликуйте вакансию снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя менять суть вакансии в течение срока размещения.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement.advice":"Для публикации вакансии нужно будет приобрести услугу повторно.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя рекламировать тренинги и курсы.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя публиковать одну вакансию про несколько разных позиций.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.go.to.vacancy":"Перейти к вакансии","supernova.notification.employer.year.results.link":"Узнайте и поделитесь результатами!","supernova.notification.employer.year.results.text":"Как прошёл ваш год на rabota.by?","supernova.notification.freeAnswer.content":"1 ответ в месяц на бесплатном тарифе","supernova.notification.freeAnswer.link":"Перейти к отзывам","supernova.notification.freeAnswer.title":"Ответьте на отзыв","supernova.notification.interview.practice.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.interview.practice.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.interview.practice.paid.service.link":"«Репетицию собеседования»","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса Карьерного центра rabota.by. Изучить материалы, а также ","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call.link":"изменить дату и время","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description":"{0} по нашим советам, чтобы он красиво смотрелся","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description.upgrade":"Обновите свой","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.title":"Переходим на круглые логотипы","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.1":"Новые вакансии ","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.2":"в автопоиске","supernova.notification.prices.increase":"Тарифы rabota.by на 2020 год уже на сайте","supernova.notification.prices.increase.more":"Подробнее","supernova.notification.resume.blocked.button":"Заполнить","supernova.notification.resume.blocked.description":"Ваше резюме заблокировано модератором. Заполните все обязательные поля, чтобы резюме стало доступно для работодателей","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_MARK":"«Продвижение резюме»","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_RENEWAL":"«Премиум поиск»","supernova.notification.resume.renewal.expired":"Недавно закончился срок действия услуги","supernova.notification.resume.renewal.link":"Купить повторно","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire":"Сегодня истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire.tomorrow":"Завтра истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.link":"Выбрать компанию","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.text":"Отправьте резюме ещё в одну компанию со скидкой 20%","supernova.notification.unreadReviews.link":"Перейти к отзывам","supernova.notification.unreadReviews.title.many":"новых отзывов на Dream Job","supernova.notification.unreadReviews.title.one":"новый отзыв на Dream Job","supernova.notification.unreadReviews.title.some":"новых отзыва на Dream Job","supernova.notifications.empty":"Нет новых нотификаций","supernova.notifications.remove":"Удалить","supernova.notifications.title":"Уведомления","supernova.search.advanced.tooltip":"Расширенный поиск","supernova.search.mobile.placeholder":"Профессия или должность","supernova.search.placeholder.employersList":"Поиск по названию компании","supernova.search.placeholder.resumeSearch":"Поиск по резюме и навыкам","supernova.search.placeholder.searchVacancy":"Профессия, должность или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile":"Профессия или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile.long":"Профессия, должность, компания","supernova.search.resume.saveSearch.infotip":"Сохраните фильтры в «Автопоисках» — не придётся каждый раз их настраивать. Когда по фильтрам появятся новые кандидаты, вы узнаете первыми","supernova.search.resume.saveSearch.label":"Сохранить поиск","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.button.show":"Посмотреть","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.error.text":"Не получилось — проверьте подключение к интернету или повторите попытку","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.success.text":"Фильтры сохранены в «Автопоисках»","supernova.search.submit":"Найти","supernova.search.vacancy.secondary.moderation":"Модерация","supernova.search.vacancy.secondary.moderation.notification.success":"Добавлено в список на модерацию","supernova.search.vacancy.secondary.moderation.notification.success.label":"список","supernova.supportChat.online":"Всегда рядом","supernova.supportChat.title":"Чат с поддержкой","supernovaSearch.action.search":"Поиск","supernovaSearch.bottomSheet.title.employers":"Поиск по компаниям","supernovaSearch.bottomSheet.title.resumes":"Поиск по резюме","supernovaSearch.bottomSheet.title.vacancies":"Поиск по вакансиям","supportChat.inlineView.title":"Чат с поддержкой","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.multipleAssessmentPoints.header":"Пожалуйста, оцените, насколько вы удовлетворены следующими аспектами работы сервиса","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.proposedImprovements.header":"Что нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась? Что именно не устраивает? Укажите не более 8 основных пунктов","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationProbability.header":"Какова вероятность, что вы порекомендуете rabota.by коллегам или знакомым?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.placeholder.option.1":"Что нравится","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.placeholder.option.2":"Что улучшить","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.question.option.1":"За что вы готовы рекомендовать rabota.by?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.question.option.2":"Что нам нужно улучшить?","surveys.loyalty.popup.counterPart":"вопрос из","surveys.loyalty.popup.header":"Поделитесь мнением","surveys.loyalty.popup.helpText.multipleAssessmentPoints":"Оцените все пункты или нажмите «Не знаю, что ответить»","surveys.loyalty.popup.helpText.recommendationProbability":"Выберите оценку или нажмите «Не знаю, что ответить»","surveys.loyalty.popup.helpText.recommendationReasons":"Заполните поле или нажмите «Не знаю, что ответить»","surveys.loyalty.popup.next":"Дальше","surveys.loyalty.popup.skip":"Не знаю, что ответить","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.1":"Удобство сайта","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.2":"Позволяет быстро найти нужного сотрудника","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.3":"Подходит для поиска рабочего персонала","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.4":"Актуальность кандидатов из базы резюме","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.5":"Сервис оправдывает свою стоимость","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.6":"Качество работы службы поддержки","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.placeholder":"Ваш комментарий","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.subtitle":"1 — совсем не удовлетворён, 5 — полностью удовлетворён","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.subtitle.high":"5 — полностью удовлетворён","surveys.loyalty.popup.steps.multipleAssessmentPoints.subtitle.low":"1 — совсем не удовлетворён","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.max":"Точно порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.max.mobile":"10 — точно порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.min":"Точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.min.mobile":"0 — точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.submit":"Отправить","thing.many":"штук","thing.one":"штука","thing.some":"штуки","treeselector.cancel":"Отменить","treeselector.notFound":"Совпадений не найдено","treeselector.quicksearch":"Быстрый поиск","treeselector.save":"Выбрать","unsupportedBrowser.linkText":"Узнать подробнее","unsupportedBrowser.text":"Ваш браузер устарел и больше не поддерживается.\n Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров.","vacancy.auto.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.auto.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет публикаций типа ","vacancy.auto.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — недостаточно квот","vacancy.auto.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически","vacancy.auto.publication.successes":" были опубликованы автоматически","vacancy.auto.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.update.buy":"купить публикации","vacancy.auto.update.in":"в","vacancy.auto.update.no.permissions.check":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {2} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.checks":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.permissions.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.publications.check":"Проверьте свой счет — для поднятия вакансии {2} {1} нужна оплаченная публикация такого же типа, что и вакансия","vacancy.auto.update.no.publications.checks":"Купите публикации заранее для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.publications.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно публикаций такого же типа, что и вакансия. Следующая попытка поднятия {1}. Вы можете заранее {3}","vacancy.auto.update.no.publications.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет публикаций нужного типа","vacancy.auto.update.no.quota.check":"Проверьте, достаточно ли квот для успешного поднятия вакансии {2} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.checks":"Проверьте достаточно ли квот для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно квот. Следующая попытка поднятия {1}. Проверьте наличие квот заранее","vacancy.auto.update.no.quota.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет квот нужного типа","vacancy.auto.update.success":"Вакансия {0} успешно поднялась в поиске","vacancy.auto.update.successes":"{1} в поиске","vacancy.auto.update.successes.many":"вакансий успешно поднялись","vacancy.auto.update.successes.one":"вакансия успешно поднялась","vacancy.auto.update.successes.some":"вакансии успешно поднялись","vacancy.auto.update.too.much.failure":"Все запланированные поднятия вакансии {2} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.too.much.failures":"Все запланированные поднятия {0} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.blocked.due.foreign.language":"Вакансия {0} заблокирована. Переведите описание на русский","vacancy.blocked.due.unreliable.bell.body":"Создайте новую с изменениями","vacancy.blocked.due.unreliable.bell.header":"Вакансия заблокирована","vacancy.blocked.due.unreliable.bell.vacancyUrl":"К вакансии","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.link":"Подробнее","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.notification":"Для ваших вакансий подключён call-трекинг. Для корректной переадресации входящих вызовов на номера Tele2 необходимо отключить услугу «Автоответчик», отправив команду *121*1#","vacancy.compensation.flyInFlyOut":"за вахту","vacancy.compensation.from":"от {0} {1}","vacancy.compensation.from.to":"от {0} до {1} {2}","vacancy.compensation.hour":"за час","vacancy.compensation.month":"за месяц","vacancy.compensation.service":"за услугу","vacancy.compensation.shift":"за смену","vacancy.compensation.to":"до {0} {1}","vacancy.create.autoSave.vacancySaved":"Вакансия сохранена. Изменения сохраняются автоматически","vacancy.create.autoSave.vacancySavingError":"Не удалось сохранить неопубликованную вакансию","vacancy.employer.notify.age.restriction.sixteen.plus.description":"Добавили фильтр «с 16 лет», чтобы откликнулись те, кого легко оформить по ТК. Разместите вакансию для молодёжи — на hh 7+ млн кандидатов ищут работу на лето.","vacancy.employer.notify.age.restriction.sixteen.plus.link":"К вакансиям","vacancy.last.auto.update.no.publications.failure":"Вакансия {2} не поднялась в поиске — нет нужных публикаций на счету","vacancy.last.auto.update.no.quota.failure":"Вакансия {2} не поднялась в поиске — закончились квоты","vacancy.many":"вакансий","vacancy.scheduled.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.scheduled.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет публикаций типа ","vacancy.scheduled.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — недостаточно квот","vacancy.scheduled.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.successes":" были опубликованы автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.some":"вакансии","vacancyFeedback.popup.main.title":"Вы посмотрели вакансию, но не откликнулись. Почему?","vacancyFeedback.popup.otherReason.submit.text":"Отправить ответ","vacancyFeedback.popup.otherReason.title":"Опишите ситуацию","vacancyFeedback.popup.suspiciousVacancy.title":"Что не так с вакансией?","vacancyFeedback.snackbar.error":"Извините, произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","vacancyFeedback.snackbar.success.checkVacancy":"Спасибо! Проверим вакансию","vacancyFeedback.snackbar.success.thanks":"Спасибо за ответ!","vacancySearch.allCompanies.founded.many":"Найдено {0} компаний","vacancySearch.allCompanies.founded.one":"Найдена {0} компания","vacancySearch.allCompanies.founded.some":"Найдено {0} компании","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery":"Найдено {0} по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.many":"Найдено {0} компаний по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.one":"Найдена {0} компания по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.some":"Найдено {0} компании по запросу","vacancySearch.clusters.searchOnly":"Искать только","vacancySearch.clusters.similar.resume":"Подходящие для резюме","vacancySearch.clusters.suitable.vacancy":"Похожие на вакансию","vacancySearch.drawArea.areaOnMap":"Область на карте","vacancySearch.keywords":"Ключевые слова","vacancySearch.searchPeriod":"Время публикации","vacancySearch.searchPeriod.1":"За сутки","vacancySearch.searchPeriod.3":"За три дня","vacancySearch.searchPeriod.30":"За месяц","vacancySearch.searchPeriod.7":"За неделю","vacancySearch.searchPeriod.all":"Весь период","vacancySearch.searchperiod.custom":"Искать за период","vacancySearch.sortCode.distance":"По удалённости от дома","vacancySearch.sortCode.publication_time":"По дате","vacancySearch.sortCode.relevance":"По соответствию","vacancySearch.sortCode.salary_asc":"По возрастанию дохода","vacancySearch.sortCode.salary_desc":"По убыванию дохода","vacancySearch.suitableForResume.modal.cancel":"Отмена","vacancySearch.suitableForResume.modal.save":"Выбрать","vacancySearch.suitableForResume.modal.title":"Подходящие для резюме","vacancySearch.text.placeholder":"Должность, ключевые слова","vacancySearchResults.compensationNotSet":"з/п не указана","webcall.micDisabledPopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.micDisabledPopup.description":"Нажмите слева от адресной строки на настройки браузера и разрешите доступ к микрофону","webcall.micDisabledPopup.openArticleAction":"Посмотреть инструкцию","webcall.micDisabledPopup.title":"Доступ к микрофону запрещён","webcall.notification.fail.description":"Похоже, у нас сбой или дело в качестве интернета. Попробуйте ещё раз чуть позже","webcall.notification.fail.title":"Не получилось позвонить","webcall.notification.micDisabled.description":"Включите его слева от адресной строки браузера, чтобы звонить","webcall.notification.micDisabled.title":"Разрешите доступ к микрофону","webcall.resumeData.error.text":"Не удалось загрузить данные пользователя","webcall.switchCallTypePopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.switchCallTypePopup.description":"Кандидат не ответил, но есть другой способ связи","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.app":"Позвонить в приложение","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.phone":"Позвонить на сотовый","webcall.switchCallTypePopup.title":"Не дозвонились","zarplata.employer.balance.reserved":"Доступно для возврата","zarplata.employer.balance.reserved.details":"Напишите письмо на {0}, указав номер личного кабинета и свой ИНН/КПП","zarplata.employer.balance.reserved.email":"opp@zarplata.ru","zp.importResume.auth.loading":"Ожидаем авторизации","zp.importResume.copy.okay":"Загрузить","zp.importResume.copy.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.error.again":"Попробуйте ещё раз или выберите другой вариант создания резюме","zp.importResume.error.auth":"Авторизоваться","zp.importResume.error.choose":"Выбрать другой вариант","zp.importResume.error.fail":"Не получилось авторизоваться","zp.importResume.import.another":"Другой аккаунт hh.ru","zp.importResume.import.okay":"Загрузить","zp.importResume.import.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.resume.placeholder":"Выберите резюме","zp.importResume.v2.choose.copyTitle":"Дублировать существующее","zp.importResume.v2.choose.createTitle":"Создать резюме с нуля","zp.importResume.v2.choose.importTitle":"Дублировать с hh.ru","zp.importResume.v2.copy.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.copy.cant":"Не смогли скопировать резюме","zp.importResume.v2.import.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.import.cant":"Не смогли импортировать резюме","zp.importResume.v2.title":"Новое резюме","Cancel":"Отменить","Delete":"Удалить","advertisementAgreement.notification.accept":"Согласиться","advertisementAgreement.notification.close":"Закрыть","advertisementAgreement.notification.text":"Чтобы продолжить получать полезную рекламную информацию (акции, аналитика рынка труда, новости сайта и др.), предоставьте согласие на обработку персональных данных в соответствии с {0} и {1}.","advertisementAgreement.notification.text.link.1":"Условиями обработки","advertisementAgreement.notification.text.link.2":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","app_promo_banner.close":"В другой раз","app_promo_banner.install":"Установить приложение","app_promo_banner.title":"Найдите работу быстро! В приложении Зарплата.ру","applicant.ageWarning.under18.action":"Подробнее","applicant.ageWarning.under18.message":"Вы младше 18 лет, поэтому мы можем запросить согласие законного представителя на обработку данных","applicant.autosearch.wronghash":"неверная ссылка","applicant.feedback.about.vacancy.notification":"На этой неделе вы, возможно, общались с работодателями. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant.feedback.about.vacancy.notification.link":"Перейти в Отклики","applicant.feedback.about.vacancy.notification.title":"Нам важно ваше мнение","applicantSkillsNotification.expiration.desc":"Когда результаты тестов устаревают, навыки перестают быть подтверждёнными","applicantSkillsNotification.expiration.open":"К тестам","applicantSkillsNotification.expiration.title":"Один или несколько навыков нужно подтвердить заново","emailVerification.falure":"При подтверждении почты произошла ошибка","emailVerification.success":"Почта успешно подтверждена","emailVerification.wasComplited.error.again":"Не удалось подтвердить e-mail. Пожалуйста, {0}.","emailVerification.wasComplited.error.link":"попробуйте еще раз","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.button":"Как это выглядит","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.header":"Готово","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.text":"Чат-бот уже подбирает вам подходящих кандидатов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.button.ok":"Понятно","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.subtitle":"Чтобы вы могли отличить их от обычных откликов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.title":"У кандидатов, которых приведёт чат-бот, будет специальный тег","employer.implants.switch.success":"Вы зашли как: «{0}»","employer.managers.quota.save.saved":"Изменения сохранены","employer.settings.message.ok.created":"Менеджер был успешно добавлен.","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.text":"Все неопубликованные вакансии хранятся в","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.title":"Неопубликованная вакансия сохранена","employerItAccreditation.notification.add":"Добавить статус","employerItAccreditation.notification.close":"Закрыть","employerItAccreditation.notification.text":"Если вы аккредитованная ИТ-компания, добавьте этот статус — кандидаты увидят его на карточках вакансий на сайте.","hrspace.notification.applicant.title":"Выиграйте полис ДМС на год за закрытие заявок","hrspace.notification.employer.title":"Подбор сотрудников «под ключ»","hrspace.notification.it_employer.title":"ИТ-подбор «под ключ»","magritte.ChipsTrigger.delete":"Удалить","magritte.Input.clear":"Очистить","magritte.MediaViewer.componentDescription":"Просмотр изображений и видео","magritte.MediaViewer.itemLoadErrorDescription":"Проверьте интернет и попробуйте открыть снова. Если не получится — зайдите позже","magritte.MediaViewer.itemLoadErrorTitle":"Фото не загрузилось","magritte.MediaViewer.nextImageButton":"Следующее изображение","magritte.MediaViewer.of":"из","magritte.MediaViewer.previousImageButton":"Предыдущее изображение","magritte.MediaViewer.zoomIn":"Увеличить","magritte.MediaViewer.zoomOut":"Уменьшить","magritte.ScrollableContainer.left":"Прокрутить влево","magritte.ScrollableContainer.right":"Прокрутить вправо","magritte.TextArea.of":" из ","multiaccount.registration.alert.password.button.ok":"Понятно","multiaccount.registration.alert.password.description":"У вас был профиль для поиска сотрудников — сбросили в нём пароль и объединили с соискательским.\n\nМожете входить по одноразовому коду либо задать пароль в личном кабинете","multiaccount.registration.alert.password.title":"Сбросили пароль в профиле для поиска сотрудников","notification.applicant.job.search.status.heading":"Укажите ваш статус поиска","notification.applicant.job.search.status.save":"Сохранить","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager":"[RU:17:notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager":"[RU:17:notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager":"[RU:17:notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content.personal.manager":"{0}, оцените работу rabota.by","notifications.account_deleted":"Ваш аккаунт успешно удален","notifications.all_surveys_were_ignored":"Вы отказались от прохождения всех опросов! Жаль, что вы не готовы поделиться своим мнением.","notifications.email_verification_completed":"Ваш почтовый адрес успешно подтвержден!","notifications.email_verification_error":"Неправильный код подтверждения","notifications.email_verification_was_sent":"Вы успешно зарегистрировались. На {0} выслано письмо для подтверждения. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик.","notifications.email_verification_was_sent_again":"На {0} отправлено письмо с подтверждением","notifications.email_verification_was_sent_again_error":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","notifications.email_verification_was_sent_again_too_often":"Вы пытаетесь отправить письмо слишом часто. Попробуйте позже.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.1":"Опубликованы результаты Рейтинга работодателей 2024.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.2":"Узнайте надежных работодателей России.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.link":"Посмотреть","notifications.esiaAccountNotLinked":"Вы не привязали свою учетную запись к Госуслугам, попробуйте другой способ входа","notifications.esiaAccountNotLinked.caption":"Не получилось войти","notifications.esiaAccountNotLinked.ok":"Понятно","notifications.esiaAccountNotLinked.text.1":"Подтвердите почту и телефон на Госуслугах или войдите другим способом.","notifications.esiaAccountNotLinked.text.2":"Возможно, вам нет 18 лет. Тогда мы не можем перенести ваши данные.","notifications.greetingsFromZarplata.content":"Встречайте новую версию Зарплаты.ру! Мы обновили дизайн, упростили и ускорили поиск.","notifications.greetingsFromZarplata.link":"Узнать подробнее","notifications.manager_quota_change_fail":"При сохранении квот произошла ошибка, пожалуйста попробуйте еще раз","notifications.manager_quota_change_success":"Квоты успешно сохранены","notifications.oauth_connect_internal_error":"При регистрации через соцсеть произошла ошибка. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications.siteWasUnavailable.content":"Извините, если сайт был недоступен какое-то время. Теперь все работает. Рассказываем, почему это произошло.","notifications.siteWasUnavailable.link":"Подробнее...","notifications.survey_was_finished":"Спасибо за участие в нашем опросе!","notifications.survey_was_ignored":"Вы отказались от прохождения опроса, и, к сожалению, мы не узнаем ваше мнение по этой теме.","rb.reminder.alert.button.continue":"Да, продолжить","rb.reminder.alert.button.later":"В другой раз","rb.reminder.alert.description":"Осталось немного, и можно публиковать","rb.reminder.alert.title":"Продолжим создание резюме?","resume.interview.schedule.alreadyNotified":"Напоминание уже выслано этому кандидату. Если вы хотите перенести или отменить встречу, обязательно свяжитесь с ним","resume.interview.schedule.button.apply":"Применить","resume.interview.schedule.date.title.alt":"Дата собеседования","resume.interview.schedule.description":"Кандидат за сутки до выбранной даты получит напоминание о назначенном собеседовании","resume.interview.schedule.error.time.alt":"Напоминание включается не менее, чем за три часа до собеседования","resume.interview.schedule.notification.body":"Вы пригласили {0} на собеседование. Отправить напоминание кандидату?","resume.interview.schedule.notification.body.default":"Вы пригласили кандидата на собеседование. Отправить ему напоминание?","resume.interview.schedule.notification.button":"Да, включить напоминание","resume.interview.schedule.save.alt":"Включить напоминание кандидату","resume.interview.schedule.saveChanges":"Сохранить изменения","resume.interview.schedule.time.title.alt":"Время","resume.interview.schedule.title":"Напоминание для кандидата","vacancy.blocked.due.unreliable.toast.body":"Кандидаты говорят, что данные в ней отличаются от фактических","vacancy.blocked.due.unreliable.toast.header":"Вакансия заблокирована","vacancy.blocked.due.unreliable.toast.vacancyUrl":"К вакансии","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.title":"Абонентам Теле2"}},"userType":"anonymous","features":{"container_mf_init_flow":"base","cookies_policy_banner":true,"cookies_policy_excluded_app_version":"","critical_cookies_regexp_list":"cookie_policy_agreement\r\nhhuid\r\ncrypted_hhuid\r\nhhtoken\r\nhhrole\r\n_xsrf\r\nsupernova_user_type\r\n_hi\r\nregions\r\ndevice_breakpoint\r\nGMT\r\nregion_clarified\r\nalready_registered\r\nlrr\r\nlrp\r\n__ddg1\r\ndisplay\r\ncpa\r\ncpa_employer_id\r\ncpa_deduplication_source\r\ncid\r\n__gsac_.+\r\ncfids.+\r\nclsc.+\r\n__zzat.+\r\ngcfids\r\ngssc.+\r\nfgssc.+","employer_main_page_analytics_enabled":true,"enable_account_delete_inactive":true,"enable_advertisement_agreement":true,"enable_advertisement_subscription_applicant_checkbox":true,"enable_inclusiveness_types_vacancy_search":true,"enable_show_employer_login_with_phone":true,"enable_skip_to_content":false,"kangaroo":false,"loyalty.survey.enabled.new_nps_questions":"multipleAssessmentPoints","mf_use_mfp2":["webcall-front","applicant-services-front","branding-front","employer-reviews-front","mentors-front","skills-front","career-platform-front","chatik","support-front","resume-profile-front"],"modal_country_visibility_time_interval_after_registration_millis":43200000,"modal_country_visibility_time_interval_millis":259200000,"modal_country_visibility_times_limit":4,"my_shift_redirect_url":"https://hh.ru/oauth/authorize?response_type=code&client_id=LVFL816CIC376VOUJ2TB4CC8A252TC8LDQJL9T8G4KJDJBMGQ9D9Q0LI90VA7REB&skip_choose_account=true&role=employer&redirect_uri=https://business.moya-smena.ru/hh-employee-registration","new_employer_gift_contacts_count":10,"resume_search_new_clusters_mapping":false,"supervona_items_analytics_for_countries_enabled":true,"zarplata_new_docs":true,"zp_hh_agreement":true,"cpa_target_by_vacancyAreaId_store_time":86400000,"cpa_target_by_vacancyId_store_time":3600000,"enable_advertisement_agreement_notification":true,"highlight_magritte_grid":false,"hydration_recoverable_error_sentry_percent":false,"not_iso_dates_logging":false,"send_notifications_keys_enabled":true,"vpn_detection_vpn_hostile_url":null,"websocket_force_logout_event_handler_enabled":true},"notes":{"advanced_rs_page_enabled":null,"advanced_rs_redesign_banner":null,"ai_resume_search_enabled":null,"ai_resume_search_onboarding_hidden":null,"employer_login_with_phone_shown":null,"myshift_promo_do_not_show_again":null,"new_employer_onboarding_state":null,"new_with_docs_banner_has_closed":null,"new_with_docs_banner_shown_count":null,"not_verified_without_docs_banner_has_closed":null,"not_verified_without_docs_banner_shown_count":null,"resume_countries_visibility_modal_tracker":null,"should_show_cpa_success_modal":null,"should_show_myshift_promo_modal":null,"should_show_za_delo_promo_modal":null,"sidejob_modal_promo_do_not_show_again":null,"vacancy_create_generated_draft_ids":null,"ymarket_clickme_already_used_modal_shown":null,"za_delo_modal_seen":null},"analyticsParams":{"hhtmSource":"account_signup","hhtmFrom":"vacancy_response","hhtmSourceLabel":"","hhtmFromLabel":""},"experiments":{"enabled":{},"checked":[]},"isLightPage":true,"request":{"protocol":"https","host":"rabota.by","origin":"https://rabota.by","url":"/account/signup?postponed=&backurl=%2Fsearch%2Fvacancy&hhtmFrom=vacancy_response","id":"17831666035271f773e0fa0a5fe8d004","luxPageName":"ApplicantSignup"},"countryId":"4","locale":{"areaId":"16","domainAreaId":"1002","host":"rabota.by","protocolHost":"https://rabota.by","isSeoDomain":false,"platform":"HEADHUNTER","availableLanguages":["RU"],"siteLanguage":"RU"},"hhid":null,"config":{"staticHost":"https://i.rabota.by","apiXhhHost":"https://rabota.by","hhcdnHost":"https://hhcdn.ru","imageResizingCdnHost":"https://img.hhcdn.ru","devBuildNotifyEnabled":false,"externalMicroFrontendHosts":{"applicant-services-front":"https://applicant-services-front.rabota.by","employer-reviews-front":"https://employer-reviews-front.rabota.by","chatik":"https://chatik.rabota.by","skills-front":"","support-front":"https://support-front.rabota.by","resume-profile-front":"https://resume-profile-front.rabota.by","branding-front":"https://branding-front.rabota.by","webcall-front":"https://webcall-front.hh.ru","mentors-front":"https://mentors-front.rabota.by","career-platform-front":"https://career.hh.ru"}},"sharedRemoteEntry":"https://i.rabota.by/shared/remote.xhhshared.ae5bbe923389e36c.js","microFrontends":{},"mainContentVisible":true,"webviewAppType":null,"platformInfo":{"appDomain":null,"appType":null,"appVersion":null,"platform":"XHH","userPlatform":"DESKTOP_WEB"},"xsrfToken":"c3c4b9ae4df9060b617a2038b1fedd55","isCookiesPolicyInformerVisible":false,"router":{"location":{"pathname":"/account/signup","search":"?postponed=&backurl=%2Fsearch%2Fvacancy&hhtmFrom=vacancy_response","hash":"","key":"889n4k","query":{"postponed":"","backurl":"%2Fsearch%2Fvacancy","hhtmFrom":"vacancy_response"}},"action":"POP"}}