Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 41 год, родилась 2 декабря 1984

Не ищет работу

Минск, готова к переезду, готова к командировкам

Испанский язык

Специализации:
  • Администратор
  • Менеджер по закупкам
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
  • Менеджер по работе с партнерами
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 13 лет 1 месяц

Июнь 2020Октябрь 2025
5 лет 5 месяцев
Orikon Printing Supplies
Менеджер по работе с ключевыми клиентами
- Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами на испанском, португальском, английском и польском языках - Организация встреч и ведение переговоров на испанском, португальском, английском и польском языках - Установление контакта с клиентом на ранних этапах продаж посредством телефонии, мессенджеров,онлайн-платформ. - Отработка возражений и претензий, разрешение конфликтов с клиентами - Составление коммерческих предложений для продажи продукции и услуг компании - Выявление потребности клиента в продукции и услугах компании - Построение и развитие долгосрочных отношений с ключевыми клиентами компании - Информирование клиентов о новой продукции и услугах - Поиск новых зарубежных или региональных клиентов и рынков сбыта - Выстраивание стратегии развития продаж и отношений с клиентами
Май 2018Май 2020
2 года 1 месяц
ПАО НК Роснефть
Переводчик
Синхронный и письменный перевод с/на испанский язык
Март 2014Февраль 2017
3 года
Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в РБ
переводчик отдела СМИ
письменный перевод научной, технической, общественно-политической, экономической документации, ежедневный обзор белорусской прессы, синхронный и последовательный перевод в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей дипломатической миссии со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также перевод выступлений на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах
Сентябрь 2012Февраль 2015
2 года 6 месяцев
«БелЗарубежСтрой», Венесуэла, СУ-1,
переводчик организационного отдела
письменный перевод технической документации, устный перевод с/на испанский язык
Август 2011Август 2013
2 года 1 месяц
ГУО «СШ №114 г. Минска имени Симона Боливара»
зам. директора по учебной работе(иностранные языки, процессы информатизации)
организация учебного процесса во 2-11 классах, организация и контроль работы учителей испанского и английского языков, учителей информатики; международное сотрудничество с Посольством Боливарианской Республики Венесуэла в РБ, Посольством Кубы в РБ, сотрудничество с МГЛУ, МГИРО; организация работы с одаренными детьми; работа по вопросам обращения граждан; администрирование сайта школы, ведение базы данных; сопровождение учебного процесса в учреждении образования информационными технологиями.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Деловая переписка
Письменный перевод
Деловое общение
Организаторские навыки
Навыки переговоров
Активные продажи
Ведение переписки на иностранном языке
Телефонные переговоры
Навыки межличностного общения
Навыки продаж
Sales Management
Организация учебного процесса
Устный перевод
Знание иностранных языков
Испанский язык
Международные контакты
Умение планировать
Редактирование
Оперативный поиск информации в сети Интернет
Деловая коммуникация
Управление отношениями с клиентами
Экспортные продажи
Работа с большим объемом информации
Написание статей
Планирование закупок
Логистика
Подготовка презентаций на иностранном языке
Средний уровень
Английский язык
Общая психология
ВЭД

Обо мне

Ответственна,исполнительна,коммуникабельна, проактивна, организаторские способности, опыт руководящих должностей, стрессоустойчива, активная жизненная позиция, высокий уровень интеллектуальных способностей, огромный опыт в профессиональной деятельности. Христианские ценности.

Высшее образование

2007
Высшее образование
Факультет испанского языка, Современные иностранные языки

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Испанский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения