Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 11:16

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 12 декабря 1990

Рассматривает предложения

Минск, не готова к переезду, не готова к командировкам

Learning & Development specialist. English language instructor. Soft skills trainer.

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 16 лет 7 месяцев

Июнь 2022по настоящее время
3 года 2 месяца

Минск, andersenlab.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Learning and Development specialist. Soft skills trainer
-разработка курсов и тренингов по совершенствованию гибких навыков с использованием принципов педагогического дизайна (Instructional Design) -анализ потребности в обучении, анализ текущих знаний и навыков -оценка уровня английского языка во всех спектрах навыков -проведение индивидуальных занятий с сотрудниками по коммуникационным навыкам: презентация, выступления, софт-скиллы; -проведение структурного и поведенческого собеседования; -предоставление развернутого комментария и обратной связи по итогам проведенного собеседования и планирование дальнейшей работы по совершенствованию гибких навыков; - тесное общение с сотрудниками по обучению - уточнение запросов и сложностей, оценка текущих действий по вербальной и невербальной коммуникации, предоставление обратной связи; - заполнение корпоративной матрицы по софт-скиллам; - ведение отчетности и статистики обучения; - определение степени готовности сотрудников по коммуникационным навыкам. -тренинги для ресурсных менеджеров, рекрутеров, оценка работы данных специалистов с кандидатами. -составление тестов и заданий для оценки знаний сотрудников после пройденного курса
Январь 2009по настоящее время
16 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Образовательные учреждения... Показать еще

English language instructor. Soft skills coach.
Teaching English to adults. Business English. All levels. Preparation for the international exams. Specially tailored lessons/courses. Soft skills courses. On-line.
Июнь 2019Июнь 2022
3 года 1 месяц
LLC PGP (ООО ПГП)

Минск

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Технический переводчик (устный и письменный)
Перевод технической документации, чертежей, пояснительных записок, тендерной документации. Перевод видеоконференций, встреч и переговоров технической и технологической тематики с/на английский язык.
Июнь 2019Июнь 2022
3 года 1 месяц
ООО Проектирование горнорудных предприятий

Минск, pgrp.by/ru/news/ooo-proektirovanie-gornorudnykh-predpriyatiy

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

корпоративный преподаватель английского языка
Проведение тестирования и оценки знаний сотрудников, организация групп и проведение занятий, составление графика и расписания занятий групп. Разработка занятий и тренингов под заказ, в зависимости от тематики, мероприятия, клиента и т.д. Проведение онлайн занятий на платформе zoom. General English and Business English.
Август 2013Июнь 2019
5 лет 11 месяцев
Минский государственный лингвистический университет

Минск

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Являюсь преподавателем английского языка на кафедре теории и практики английского языка. Преподаю в основном студентам-выпускникам переводческого факультета, дисциплины связаны с межкультурной коммуникацией. Выполняю функцию куратора, принимаю участие в ежегодных научно-практических конференциях.
Октябрь 2012Август 2015
2 года 11 месяцев

Минск, str.by/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Разработка, организация и проведение занятий во взрослых группах разного уровня знаний, преподавание в корпоративных и экспресс- группах .

Навыки

Уровни владения навыками
Преподаватель
Грамотность
Деловая коммуникация
Письменный перевод
Английский язык
Обучение
Устный перевод
Перевод художественной литературы
перевод статей
Ведение переписки на иностранном языке
Ведение переговоров
Деловая переписка
Последовательный перевод
Подготовка презентаций
Технический перевод
Телефонные переговоры
Обучение персонала
Деловое общение
Работа с большим объемом информации
Business English
Английский C2
Soft skills
HR management
Agile Project Management

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Диплом с отличием. CELTA pass B (2017, June), CPE GRADE B (2018)- владение английским языком на уровне носителя, уровень C2 по международной шкале CEFR. Самостоятельно изучаю Instructional Design, LX Design, HR management,Agile methodologies in software development, интересуюсь сферой Learning and Development. Автор статей для international house journal. British council teaching English blogger. Соавтор пособия по практике межкультурного общения для студентов лингвистических Вузов. Участник международной конференции International House Minsk. Отдельно разработана методика обучения взрослых с уровня Beginner до уровня Proficiency, а так же обучение курсу English for special purposes (Business English, English for medicine, English for IT, Legal English, English for oil and gas industry, English for HR managers). Разработана система проведения анализа потребностей клиента в изучении языка с последующей разработкой индивидуального курса. Слежу за новыми исследованиями в сфере методики преподавания иностранных языков, изучаю и применяю британские методики преподавания для взрослых людей. Осуществляю качественную подготовку к сдаче CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher. Провожу подготовку к прохождению интервью/ собеседования для работы в других странах, квалифицированная помощь и сопровождение при организации и составлении презентаций на английском языке. Проведение тестирования знаний учащихся и определение их уровня владения английским языком по международной шкале CEFR. Проведение занятий онлайн (платформа zoom/skype) и оффлайн. Письменный и последовательный перевод общей и технической тематики. Хорошо справляюсь с большими объемами работ, выполняю качественно и в указанные сроки. Готова к обучению и овладению новой тематикой/направленностью.

Высшее образование

2013
Факультет английского языка, Лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, преподаватель белорусского языка и литературы

Знание языков

БелорусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийA1 — Начальный


НемецкийA2 — Элементарный


РусскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2025
People Management 3.0
Andersen Lab, latest approaches to people management, leadership and professional development
2025
Career advising
AndersenLab, professional development, mentoring, resource management
2025
Networking as a Strategic Tool for Personal and Professional Success
AndersenLab, HR, Team work, teambuilding, business communication
2024
Instructional design for Elearning
Udemy, Design of effective and learner-focused Elearning experience
2024
Resource Manager Essentials
AndersenLab, Resource management
2023
Train the trainer coach: complete guide to coaching trainers
Udemy, coaching, mentoring
2022
Instructional design
Coursera
2022
Design thinking in business innovation
Coursera, Design thinking in business innovation
2022
Practical approach to Instructional Design
Udemy
2022
Project Management for Instructional Designers
Udemy, Instructional Design
2015
Преподаватель
МГЛУ, Особенности межкультурной коммуникации на иностранном языке

Тесты, экзамены

2018
Cambridge International House
International House Minsk, Cambridge Proficiency English grade B
2017
Cambridge International House
International House Minsk, CELTA pass B

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения