Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина
Не ищет работу
Минск, готова к переезду, готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Технический писатель
Специализации:
- Режиссер, сценарист
- Технический писатель
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 31 год 11 месяцев
Март 2010 — по настоящее время
15 лет 5 месяцев
"ИТ-Защита" - интернет-проект
Россия, itzashita.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Руководитель проекта http://itzashita.ru/
Работаю техническим писателем (эксперт в области информационной безопасности и ИТ), имею обширный портфолио работ, в числе моих заказчиков ведущие компании РФ в области ИБ и ИТ.
Занимаюсь написанием статей, технической документации по информационной безопасности,информационным технологиям, телекоммуникациям, финтеху и др. техническим тематикам.
Создаю контент любой сложности, в том числе могу провести тест Ваших программных продуктов, систем, оборудования и сделать обзор, написать аналитический материал о Вашем продукте (системе, услуге и т.д.).
Работаю с нормативными документами, составляю документацию (ТЗ и др. документы), работаю с материалами на английском языке (переводы с английского и на английский, хорошо разбираюсь в специфике, есть свои терминологические базы.
Пишу материалы на английском языке (уровень Upper Intermediate, есть сертификат переводчика).
Пишу любые статьи на основании англоязычного материала, быстро и хорошо обучаюсь новым тематикам.
Могу опубликовать Ваш материал на нашем сайте и в специализированных группах в соц. сетях, также публикуюсь и на специализированных порталах.
Разрабатываю ТЗ, а также другие документы (по договоренности).
Март 2010 — по настоящее время
15 лет 5 месяцев
Интернет-проект "Советы старого фарцовщика"
Россия, farcovshik.ru/
Веб-мастер farcovshik.ru
http://farcovshik.ru/ - Советы старого фарцовщика
Администрирование проекта, копирайтинг, продвижение, SMM, разработка и администрирование корпоративных страниц и профилей в соц. сетях, в партнерских программах.
Май 2007 — Декабрь 2011
4 года 8 месяцев
Сентябрь 2007 — Июнь 2008
10 месяцев
Белорусский национальный технический университет (БНТУ)
Минск
Преподаватель
Преподаватель, курс "Информационная безопасность"
Январь 2006 — Июнь 2007
1 год 6 месяцев
ООО «Техкомплект»
Смоленск
Начальник отдела автоматизации
Начальник отдела автоматизации.
Разработка и поддержка проекта e-commerce для компании.
Октябрь 1995 — Декабрь 2005
10 лет 3 месяца
НИА «Белинформсеть
Минск
Главный специалист
Системный интегратор, разработка и внедрение проектов, написание ТЗ, технической документации.
Январь 1994 — Январь 1995
1 год 1 месяц
ПКФ «Максим и К»
Минск
инженер-программист
сопровождение бухгалтерских программ, обслуживание компьютеров
Январь 1993 — Январь 1994
1 год 1 месяц
Компания «Услуга-БК»
Минск
инженер
сопровождение программ, обслуживание компьютеров
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Преимущественно, рассматриваю удаленную работу.
- Пишу статьи и техническую документацию, разрабатываю контент для сайтов в тематиках:
информационная безопасность, блокчейн, криптовалюты, ИТ, телеком, разработка веб и мобильных приложений и др.
- Работаю с материалами на английском языке (переводы с английского и на английский, написание текстов, manuals, user guides, tutorials, Software Requirements Specification и т.д.).
- Имею большой опыт в разработке тех. документации по ГОСТ 19,34 (Руководства пользователя и администратора, ПМИ, Техническое задание и др).
- Знаю и применяю веб-технологии в работе (ранее занималась разработкой веб-сайтов на Wordpress). А также имею хорошие навыки в удаленной командной работе (Slack + Confluence + Google Docs).
Веду свои сайты, группы в соц. сетях, большой портфолио работ.
Тестовое задание выполняю только на платной основе!
Портфолио статей (русский язык): https://docs.google.com/document/d/1KCiDUvSyCxMJogCjN37gnxE09wCA2IPzEgJ4kfEYWr4/edit?usp=sharing
Резюме (русский язык)
https://docs.google.com/document/d/1H5SxrllqPTdUsVLQvkh2DoHk_fkIin0gjkFJLppjx2c/edit?usp=sharing
Resume in English (+English Portfolio): https://docs.google.com/document/d/1enIUfAu_-mD3DnK44SwLZJmBdEXn3HnPrbuKnohpmpo/edit?usp=sharing
Портфолио
Высшее образование
2006
Международная академия информационных технологий (МАИТ)
Information Technologies (Internet-technology), Защита кандидатской диссертации
1996
БГУ Факультет: Спецфакультет бизнеса и информационных технологий
Экономическая кибернетика, Экономист-математик
1993
БГУ Факультет: Радиофизики и компьютерных технологий (бывш. Радиофизики и электроники)
радиофизик
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Курсы английского языка
SNAP English School, Английский язык
Тесты, экзамены
2017
Сертификат переводчика "Телекоммуникации, информационная безопасность, маркетинг"
Школа отраслевых переводчиков "Альянс-ПРО", Телекоммуникации, информационная безопасность, маркетинг (английский язык)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь, Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
