• формирование общего представления о сути геологической разведки алмазов и золота • приобретение знаний о культуре, экономике, истории, законодательстве, политической ситуации и обычаях стран Западной Африки • пополнение профессиональных знаний об особенностях общеупотребительных и редких диалектов английского языка в Африке • приобретение опыта в области организации службы снабжения геологических экспедиций и ведения релевантной документации • формирование навыка взаимодействия с менеджерами предприятий различного уровня, представителями государственных структур. • развитие навыка агентской и представительской деятельности (поиск нужной информации, проверка полученных сведений, установление межличностных и деловых связей, взаимодействие с информаторами) • приобретение опыта переводческого и организационного сопровождение переговоров различных уровней, небольшой опыт самостоятельного ведения переговоров от имени предприятия • совершенствование навыков устного и письменного перевода (контракты, доверенности, ведомости, страхование, ремонт и обслуживание автомобилей, протоколы переговоров, отчеты, бухгалтерская отчетность, геология, картография, горное дело) • приобретение опыта менеджера по управлению персоналом и кадрового менеджера • развитие навыков работы в условиях опасных для жизни здоровья

• развитие способности длительное время эффективно работать в стрессовой обстановке, физическая и психологическая выносливость • выработка навыка профессионального и личного общения с незнакомцами, овладение методами “раскалывания психологического льда,’’ создания позитивной атмосферы на рабочем месте • приобретение обширного опыта жизни и работы в условиях иной культурно-языковой среды, развитие психологической гибкости, способности быстро ориентироваться и адаптироваться • развитие высокой степени билингвизма, мышления на иностранном языке • пополнение профессиональных знаний об особенностях американского варианта английского языка • приобретение знаний по современной культуре и быту американского общества, а также базовых знаний об особенностях жизни и ведения бизнеса в странах Карибского бассейна

• расширение общего кругозора и приобретения новых общих знаний по профессии • совершенствования навыка взаимодействия с заказчиком, консультантами, переводческим агенством • приобретение опыта перевода текстов по горному делу, геологоразведке, судостроению, договорному праву, макроэкономике, медицине и кадровому менеджменту. • совершенствование приемов работы с переводческим программным обеспечением (SDL TRADOS 7 Freelance, Лингвистический редактор PROMT) и вспомогательными он-лайн ресурсами (Wikipedia, Webster Dictionary и др.)