Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более недели назад

Кандидат

Мужчина, 24 года, родился 18 декабря 2000

Не ищет работу

Минск, готов к переезду, готов к командировкам

Лингвист-переводчик, Support Manager

2 800 Br на руки

Специализации:
  • Оператор call-центра, специалист контактного центра
  • Переводчик
  • Специалист технической поддержки

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 1 год 8 месяцев

Июнь 2024по настоящее время
1 год 1 месяц

Минск

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист по сопровождению клиентов
Техподдержка клиентов по вопросам работы платформы, работа с клиентами платформы, решение конфликтных ситуаций.
Февраль 2024Апрель 2024
3 месяца

Минск

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист по работе с клиентами / Support Manager
Техподдержка клиентов по вопросам работы платформы, работа с клиентами платформы, успешная реализация клиентов и потенциальных клиентов.
Сентябрь 2023Декабрь 2023
4 месяца

Минск

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист по сопровождению ПО
Установка и настройка ПО, Техподдержка пользователей, консультация, воспроизведение ошибок, передача ошибок тех. отделу, звонки ценным клиентам и поддержание их активности на платформе, решение конфликтных ситуаций. Общение на чатах и в звонках.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
перевод статей
Перевод договоров
Перевод художественной литературы
Английский язык
Приятный голос
Ведение переписки на иностранном языке
MS Office
Деловая коммуникация

Обо мне

В последние годы я проходил обучение без возможности работать, потому что большую часть времени посвящал учебе. В то же время есть достаточно неофициального опыта работы как продавцом, так и рекрутёром-менеджером в сервисе Яндекс.Такси, потому навыки как социального общения, так и делового были выработаны. Уверенное владение иностранными языками, уверенность в своих знаниях и навыках, грамотная и красивая речь, критическое мышление при внештатных ситуациях и быстрая адаптация под условия работы без вреда её качеству. В данный момент являюсь локализатором, с русского на английский язык, модификации Tactical Flava для игры DayZ с более чем 800 000 уникальных подписчиков https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2646817942 На данный момент работаю на должности Support Manager, в котором получил огромное количество знаний по поводу совершенствования общения с клиентом, урегулирования конфликтных ситуаций и выведения клиента к результату.

Высшее образование

2023
Современные иностранные языки, Перевод и переводоведение

Знание языков

БелорусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийA2 — Элементарный


РусскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не более часа