Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 41 год, родился 14 апреля 1984
Не ищет работу
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Помощник отдела логистики или закупок
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 17 лет 1 месяц
Май 2012 — по настоящее время
13 лет 2 месяца
ООО "ИНПАС КОМПАНИ"
Москва, INPAS.RU
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Ассистент генерального директора
- Административная поддержка руководителя (в т.ч. организация встреч/совещаний/конференций)
- Информационно-аналитическая поддержка руководителя
- Делопроизводство (договоры, корреспонденция, приказы, служебные записки и др.), перевод деловой конфиденциальной корреспонденции руководителя с английского на русский язык (и наоборот)
- Контроль исполнения поручений руководителя
- Travel-поддержка руководителя и бизнес-партнеров компании
- Авансовые отчеты
- Присутствие и ведение протокола на встречах и совещаниях
Май 2009 — Май 2012
3 года 1 месяц
Атомстройэкспорт, ЗАО
Москва, www.atomstroyexport.ru
Государственные организации... Показать еще
Специалист (переводчик)
- Участие в переговорах, видео- и телеконференциях
- Перевод документации (электронная корреспонденция, коммерческие документы, технические спецификации, руководства по эксплуатации, перевод презентаций, создание и поддержка глоссария и тп.)
- Встреча и сопровождение делегаций
- Travel&visa-поддержка
Октябрь 2007 — Август 2008
11 месяцев
«MB Quest,LLC»
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Администратор
- Работа с документами (деловая переписка, копирование, сканирование, файлирование)
- Поддержка контакта с исследователями и их центрами(факс, электронная почта и телефония)
- администрирование препарата
- ведение документооборота по клиническим исследованиям
- подготовка файлов по клиническим исследованиям
- ведение базы данных сообщений о безопасности лекарственных средств
- переводы документов
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории A, BОбо мне
Аккуратность‚ благожелательность‚ вежливость‚ внимательность‚ деликатность‚ искренность‚ надежность‚ оптимизм‚ ответственность‚ работа в команде‚ стрессоустойчивость‚ трудолюбие‚ энергичность.
Хобби: ПК‚ кино‚ музыка‚ ролики и прочий активный отдых
Высшее образование
2007
Переводчик/преподаватель иностранных языков (английский), Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Устный и письменный перевод
Московский государственный гуманитарный университет, Сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
