×

Вход в личный кабинет

Переводчик/специалист ВЭД

Минск
Женщина
от 650 $ USD
ЗанятостьПолная
Работать вне своего городаТолько командировки
Контактная информация

Контактные данные доступны только авторизованным пользователям.

для просмотра контактов.

Опыт работы
Период
3 года
Места
10/2016 - 03/2017
Jumedica
Переводчик:
ВЭД, коммуникация с поставщиками (переговоры по телефону и Skype, электронная переписка и др.); англо-русско-китайские переводы (письменные и устные)
08/2015 – 07/2016
Axygen(s)
Менеджер по работе с заказчиками/переводчик:
Переводы, координация работы с заказчиками (переговоры по телефону и Skype, электронная переписка); ввод данных.
08/2014 - 09/2015
Управление спорта и туризма, Спортивная федерация
Ведущий специалист по международным отношениям:
Англо-русско-китайские переводы; международная переписка; сопровождение делегаций; контент-менеджер сайта федерации.
07/2014 по настоящее время
Переводческое бюро
Внештатный переводчик: письменные переводы (с/на английский, китайский, русский).
2009-2017 Благотворительная организация «Project Restoration»
Переводчик (русск.-англ-русск.).
06 - 08/2011 «Oaklawn» госпиталь (отдел строительных работ),США
Ассистент главного секретаря.
Образование
Высшее
2016 - 2017 Магистратура

2008 - 2014 Белорусский государственный университет, ф-т международных отношений (Востоковед-международник. Переводчик-референт (китайский и английский языки)

2012 - 2013 Яньшаньский университет, Китай
Программа по китайскому языку

2004 - 2008 Лингвистический колледж
Специальность: иностранные языки (английский язык)

ИНТЕРНАТУРА
2-4/2014 Министерство иностранных дел Республики Беларусь
Знание языков
Английский, Белорусский, Китайский
Профессиональные навыки
Английский - свободный
Китайский – HSK уровень 4
• Пользователь PC: Microsoft Office, Windows, Outlook
• Творческое письмо (статьи, интервью, аналитические записки и т.д.)
Личные качества
Ответственность, добросовестность, исполнительность,.
Дата обновления
15 октября 2017 21:39
Активно до
15 апреля 2018 21:39
ID
343354